КФУ. Карточка публикации. Перевод литературной лексики и обучение ей на примере повести «Наш испорченный герой»

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

ПЕРЕВОД ЛИТЕРАТУРНОЙ ЛЕКСИКИ И ОБУЧЕНИЕ ЕЙ НА ПРИМЕРЕ ПОВЕСТИ &LAQUO;НАШ ИСПОРЧЕННЫЙ ГЕРОЙ&RAQUO;

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2021

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Сон Сомиа , автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Сон Сомиа. Чжу Сун Мен. Перевод литературной лексики и обучение ей на примере повести «Наш испорченный герой». ISSN 2731-3249. корееведеие в россии: направление и развитие. АНО центр исследований Корей «Корееведение». Т.2, №. 4. 2021. г. Казань. -С. 8 - 15.

Аннотация

Не только в России, но и в Корее проводится довольно-таки небольшое количество исследований, касающихся темы культурной лексики. Сегодня, когда спрос на обучение корейской культурной лексике продолжает неуклонно расти, ведутся обширные дискуссии о том, стоит ли разделить между собой языковое образование и культурное образование. Соответственно, целью этого исследования является понимание концепции культурной лексики в современном корейском языке, также составление необходимой «базы» для изучения культурной лексики на основе недавно переведённой на русский язык корейской повести «Наш испорченный герой», путем сравнения оригинального текста и перевода.

Ключевые слова

лингвокультрология, Лингвострановедение, культурная лексика, идиомы, перевод, корейское образование.

Название журнала

Корееведение в России: направление и развитие

URL

https://cyberleninka.ru/article/n/perevod-literaturnoy-leksiki-i-obuchenie-ey-na-primere-povesti-nash-isporchennyy-geroy/viewer

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=262282

Файлы ресурса

Название файла	Размер (Мб)	Формат
translation_of_literary_vocabulary_and_teaching_it_on_the_example_of_the_story.pdf	0,20	pdf	посмотреть / скачать

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Сон Сомиа	ru_RU
dc.date.accessioned	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2021	ru_RU
dc.identifier.citation	Сон Сомиа. Чжу Сун Мен. Перевод литературной лексики и обучение ей на примере повести «Наш испорченный герой». ISSN 2731-3249. корееведеие в россии: направление и развитие. АНО центр исследований Корей «Корееведение». Т.2, №. 4. 2021. г. Казань. -С. 8 - 15.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=262282	ru_RU
dc.description.abstract	Корееведение в России: направление и развитие	ru_RU
dc.description.abstract	Не только в России, но и в Корее проводится довольно-таки небольшое количество исследований, касающихся темы культурной лексики. Сегодня, когда спрос на обучение корейской культурной лексике продолжает неуклонно расти, ведутся обширные дискуссии о том, стоит ли разделить между собой языковое образование и культурное образование. Соответственно, целью этого исследования является понимание концепции культурной лексики в современном корейском языке, также составление необходимой «базы» для изучения культурной лексики на основе недавно переведённой на русский язык корейской повести «Наш испорченный герой», путем сравнения оригинального текста и перевода.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	лингвокультрология	ru_RU
dc.subject	Лингвострановедение	ru_RU
dc.subject	культурная лексика	ru_RU
dc.subject	идиомы	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	корейское образование.	ru_RU
dc.title	Перевод литературной лексики и обучение ей на примере повести «Наш испорченный герой»	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU