| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2022 |
| Язык | русский |
|
Переточкина Светлана Михайловна, автор
Ситдикова Фарида Бизяновна, автор
Хузина Динара Ягьфаровна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Ф.Б. Ситдикова, C.М. Переточкина, Д.Я. Хузина. ИМПЛИЦИТНОЕ ОТРИЦАНИЕ В ПЕРЕВОДЕ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ. // Казанская наука, №2. 2022; Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом Рашин Сайнс, 2022. С. 126-129. Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2020. – с. 115-117. ISSN 2078-9955 (print) ISSN 2078-9963 (online) |
| Аннотация |
В статье рассматривается проблема неявного отрицания и способы его актуализации в тексте. В качестве материала для изучения использовались языковые примеры из «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджера и их русские переводы. Мы рассмотрели разные случаи имплицитного отрицания: на лексико-семантическом уровне, во фразеологизмах и интонационных идиомах, риторических вопросах и условных предложениях, прагматическом отрицании, а также отрицании, связанном с вежливым отказом.
|
| Ключевые слова |
неявное отрицание, имплицитность, прагматическое отрицание, семантика, лингвистика. |
| Название журнала |
Казанская наука
|
| URL |
https://www.kazanscience.ru/sbornik |
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=264599 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Переточкина Светлана Михайловна |
ru_RU |
| dc.contributor.author |
Ситдикова Фарида Бизяновна |
ru_RU |
| dc.contributor.author |
Хузина Динара Ягьфаровна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2022-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2022-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2022 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Ф.Б. Ситдикова, C.М. Переточкина, Д.Я. Хузина. ИМПЛИЦИТНОЕ ОТРИЦАНИЕ В ПЕРЕВОДЕ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ. // Казанская наука, №2. 2022; Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом Рашин Сайнс, 2022. С. 126-129. Казань: Издательство Рашин Сайнс, 2020. – с. 115-117. ISSN 2078-9955 (print) ISSN 2078-9963 (online) |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=264599 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Казанская наука |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
В статье рассматривается проблема неявного отрицания и способы его актуализации в тексте. В качестве материала для изучения использовались языковые примеры из «Над пропастью во ржи» Дж. Сэлинджера и их русские переводы. Мы рассмотрели разные случаи имплицитного отрицания: на лексико-семантическом уровне, во фразеологизмах и интонационных идиомах, риторических вопросах и условных предложениях, прагматическом отрицании, а также отрицании, связанном с вежливым отказом.
|
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
неявное отрицание |
ru_RU |
| dc.subject |
имплицитность |
ru_RU |
| dc.subject |
прагматическое отрицание |
ru_RU |
| dc.subject |
семантика |
ru_RU |
| dc.subject |
лингвистика. |
ru_RU |
| dc.title |
ИМПЛИЦИТНОЕ ОТРИЦАНИЕ В ПЕРЕВОДЕ С АНГЛИЙСКОГО НА РУССКИЙ |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
