КФУ. Карточка публикации. Semantic Borrowings (a Study of Chinese Borrowings of the Sensory-Perceptual Category)

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

SEMANTIC BORROWINGS (A STUDY OF CHINESE BORROWINGS OF THE SENSORY-PERCEPTUAL CATEGORY)

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2022

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Нурутдинова Аида Рустамовна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Nurutdinova A. R. SEMANTIC BORROWINGS (A STUDY OF CHINESE BORROWINGS OF THE SENSORY-PERCEPTUAL CATEGORY) / A. R. Nurutdinova // Russian Linguistic Bulletin.- 2022. - №1 (29). - URL: https://rulb.org/archive/1-29-2022-april/semanticheskie-zaimstvovaniia-issledovanie-kitaiskikh-zaimstvovanii-sensorno-pertseptivnoi-kategorii (accessed: 28.03.2023). - doi: 10.18454/RULB.2022.29.1.43

Аннотация

Сенсорно-перцептивное семантическое заимствование лексики это нечеткая категория, находящаяся в центре двух отдельных и противоположных полюсов классификации. В лингвистической истории семантические заимствования отмечались уже давно, но предыдущие исследования не фокусировались на когнитивных аспектах. Многие слова, полученные таким методом, считались «выдуманными». Лексический пробел является причиной производства многочисленных новых понятий, которые появились как «симптомы» социального и культурного прогресса. Отсутствие соответствующих слов и выражений в письменной системе китайского языка образует лексический пробел, который нуждается в семантическом заимствование новых слов и новых понятий, в том числе «экзотических». Этот пробел заполняется заимствованными словами и значениями, произведенными коренными компонентами. Следует отметить, что определение категории и выбор подходящего признака относятся к этапам словообразования в современном китайском языке. Таким образом, возникает вопрос: каким образом сенсорно- перцептивное семантическое заимствование, связанное с когнитивной семантикой используется в современном китайском языке?

Ключевые слова

заимствованная лексика, китайский язык, когнитивная семантика, заимствованные слова, иностранные элементы, язык-реципиент.

Название журнала

Russian Linguistic Bulletin

URL

https://rulb.org/wp-content/uploads/wpem/pdf_compilations/1(29)/187-195.pdf

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=265774

Файлы ресурса

Название файла	Размер (Мб)	Формат
187_195.pdf	0,89	pdf	посмотреть / скачать

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Нурутдинова Аида Рустамовна	ru_RU
dc.date.accessioned	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2022	ru_RU
dc.identifier.citation	Nurutdinova A. R. SEMANTIC BORROWINGS (A STUDY OF CHINESE BORROWINGS OF THE SENSORY-PERCEPTUAL CATEGORY) / A. R. Nurutdinova // Russian Linguistic Bulletin.- 2022. - №1 (29). - URL: https://rulb.org/archive/1-29-2022-april/semanticheskie-zaimstvovaniia-issledovanie-kitaiskikh-zaimstvovanii-sensorno-pertseptivnoi-kategorii (accessed: 28.03.2023). - doi: 10.18454/RULB.2022.29.1.43	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=265774	ru_RU
dc.description.abstract	Russian Linguistic Bulletin	ru_RU
dc.description.abstract	Сенсорно-перцептивное семантическое заимствование лексики это нечеткая категория, находящаяся в центре двух отдельных и противоположных полюсов классификации. В лингвистической истории семантические заимствования отмечались уже давно, но предыдущие исследования не фокусировались на когнитивных аспектах. Многие слова, полученные таким методом, считались «выдуманными». Лексический пробел является причиной производства многочисленных новых понятий, которые появились как «симптомы» социального и культурного прогресса. Отсутствие соответствующих слов и выражений в письменной системе китайского языка образует лексический пробел, который нуждается в семантическом заимствование новых слов и новых понятий, в том числе «экзотических». Этот пробел заполняется заимствованными словами и значениями, произведенными коренными компонентами. Следует отметить, что определение категории и выбор подходящего признака относятся к этапам словообразования в современном китайском языке. Таким образом, возникает вопрос: каким образом сенсорно- перцептивное семантическое заимствование, связанное с когнитивной семантикой используется в современном китайском языке?	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	заимствованная лексика	ru_RU
dc.subject	китайский язык	ru_RU
dc.subject	когнитивная семантика	ru_RU
dc.subject	заимствованные слова	ru_RU
dc.subject	иностранные элементы	ru_RU
dc.subject	язык-реципиент.	ru_RU
dc.title	Semantic Borrowings (a Study of Chinese Borrowings of the Sensory-Perceptual Category)	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU