| Форма представления | Статьи в зарубежных журналах и сборниках |
| Год публикации | 2022 |
| Язык | английский |
|
Нигматуллина Алсу Мансуровна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Урунова Р. Д., Ягафарова Л. Т., Иванова Д. А., Глушкова С. Ю., Нигматуллина А. М. Коммуникативный аспект местоименной вербализации пространственного
дейксиса в татарском и русском языках // Oriental Studies. 2022. Т. 15. № 3. С. 594–603. DOI:
10.22162/2619-0990-2022-60-3-594-603 |
| Аннотация |
Oriental Studies (Previous Name: Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities of the Russian Academy of Sciences) |
| Ключевые слова |
коммуникация, коммуникативный акт, пространственный дейксис, коорди-
нация речи, дейктик, местоимение, тюркские языки, индоевропейские языки |
| Название журнала |
Oriental Studies (Previous Name: Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities of the Russian Academy of Sciences)
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=271962 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Нигматуллина Алсу Мансуровна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2022-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2022-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2022 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Урунова Р. Д., Ягафарова Л. Т., Иванова Д. А., Глушкова С. Ю., Нигматуллина А. М. Коммуникативный аспект местоименной вербализации пространственного
дейксиса в татарском и русском языках // Oriental Studies. 2022. Т. 15. № 3. С. 594–603. DOI:
10.22162/2619-0990-2022-60-3-594-603 |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=271962 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Oriental Studies (Previous Name: Bulletin of the Kalmyk Institute for Humanities of the Russian Academy of Sciences) |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Цель статьи — анализ дейктических микросистем разных по происхождению
и грамматическому типу языков с использованием синергетических подходов с учетом до-
стижения классического языкознания и данных относительно новой теории коммуникации.
Одной из важных проблем современного языкознания является неполное соответствие неко-
торых лингвистических категорий реальным условиям употребления языка, что затрудняетиспользование научных понятий в прагматическом плане. В связи с этим некоторые катего-
рии классического языкознания требуют уточнения в свете новых научных достижений. Ма-
териалы и методы. В качестве инструмента исследования в статье используется комплекс-
ная методика: с одной стороны, сопоставление дейктических вербальных средств русского
и татарского языков, с другой стороны, перекрестный ситуативно-компонентный анализ,
применяемый в теории коммуникации. Сочетание новых и традиционных методик позволи-
ло авторам, во-первых, оптимизировать традиционные проверенные временем приемы сопо-
ставления языков разного происхождения, а во-вторых, произвести коррекцию результатов
сопоставительного исследования в коммуникативном аспекте. В качестве материала исследо-
вания были привлечены главным образом татарский и русский языки, как распространенные в
одном регионе и находящиеся в тесном контакте в условиях русско-татарского билингвизма.
Результаты. В результате применения комплекса коммуникативно-лингвистических приемов
была описана универсальная для языков разных типов дейктическая категория, осуществляю-
щая пространственную координацию участников и объектов речи. Были выявлены общие для
языков пространственные коммуникативные показатели, особенности дейктических процес-
сов и средства их выражения. Особое внимание уделялось различиям в осуществлении про-
странственного дейксиса в сопоставляемых языках. Выводы. Дейксис по коммуникативной и
грамматической значимости является центральной категорией русского и татарского языков
в местоименных системах. Регулярные дейктические средства включают основные разряды
местоимений: личные, притяжательные, лично-указательные, указательные. Функциональное
качество всех остальных местоимений и неместоименных дейктиков определяется через отношения с этими центральными разрядами. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
коммуникация |
ru_RU |
| dc.subject |
коммуникативный акт |
ru_RU |
| dc.subject |
пространственный дейксис |
ru_RU |
| dc.subject |
коорди-
нация речи |
ru_RU |
| dc.subject |
дейктик |
ru_RU |
| dc.subject |
местоимение |
ru_RU |
| dc.subject |
тюркские языки |
ru_RU |
| dc.subject |
индоевропейские языки |
ru_RU |
| dc.title |
Коммуникативный аспект местоименной вербализации
пространственного дейксиса в татарском и русском языках |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в зарубежных журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
