| Форма представления | Статьи в зарубежных журналах и сборниках |
| Год публикации | 2023 |
| Язык | английский |
|
Андреева Елена Анатольевна, автор
Корнева Инна Германовна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Yelena A. Andreyeva, Inna G. Korneva THE ROLE OF THE AXIOLOGICAL PHRASE GESTALT IN COGNITIVE STRUCTURE OF RUSSIAN AND GERMAN PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE PROCESS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. – Cad. Trad., Florianópolis, v. 43, p. 01-14, e87028, 2023. DOI: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e87028 |
| Аннотация |
The purpose of this research is to study the axiological phrase
gestalt as an integral image in the cognitive component of the phraseological
unit from the point of view of its semantics and structure. The article reveals
the concept and gives the definition of the axiological phrase gestalt; the
components of its structure are described. Axiological phrase gestalt defines
the axiological vector of the object or phenomenon of reality displayed in
the phraseological meaning. The decisive role of the axiological phrase
gestalt in the cognitive structure of phraseological units is obvious in the
process of interpreting the images of Russian and German axiological
phraseological units, which is characterized by the complexity of presenting
a speech-thinking situation in all its integrity in the process of perceiving
phraseological units in the context of intercultural communication. |
| Ключевые слова |
intercultural communication; axiological phrase gestalt; value; anti-value; axiological vector of phraseological unit |
| Название журнала |
Cadernos de Traducao
|
| Ссылка для РПД |
http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/175929/F_Statya_Andreeva_E.A.__Korneva_I.G..pdf?sequence=1&isAllowed=y
|
| URL |
https://periodicos.ufsc.br/index.php/traducao/article/view/87028 |
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=276751 |
| Файлы ресурса | |
|
|
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Андреева Елена Анатольевна |
ru_RU |
| dc.contributor.author |
Корнева Инна Германовна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2023-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2023-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2023 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Yelena A. Andreyeva, Inna G. Korneva THE ROLE OF THE AXIOLOGICAL PHRASE GESTALT IN COGNITIVE STRUCTURE OF RUSSIAN AND GERMAN PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE PROCESS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION. – Cad. Trad., Florianópolis, v. 43, p. 01-14, e87028, 2023. DOI: https://doi.org/10.5007/2175-7968.2023.e87028 |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=276751 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Cadernos de Traducao |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
The purpose of this research is to study the axiological phrase
gestalt as an integral image in the cognitive component of the phraseological
unit from the point of view of its semantics and structure. The article reveals
the concept and gives the definition of the axiological phrase gestalt; the
components of its structure are described. Axiological phrase gestalt defines
the axiological vector of the object or phenomenon of reality displayed in
the phraseological meaning. The decisive role of the axiological phrase
gestalt in the cognitive structure of phraseological units is obvious in the
process of interpreting the images of Russian and German axiological
phraseological units, which is characterized by the complexity of presenting
a speech-thinking situation in all its integrity in the process of perceiving
phraseological units in the context of intercultural communication. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
|
ru_RU |
| dc.title |
THE ROLE OF THE AXIOLOGICAL PHRASE GESTALT IN COGNITIVE STRUCTURE OF RUSSIAN AND GERMAN PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE PROCESS OF INTERCULTURAL COMMUNICATION |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в зарубежных журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
