КФУ. Карточка публикации. Ирония в переводе : исторический ракурс

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

ИРОНИЯ В ПЕРЕВОДЕ : ИСТОРИЧЕСКИЙ РАКУРС

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2023

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Дулалаева Ирина Юльевна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Дулалаева И. Ю. Ирония в переводе : исторический ракурс / И. Ю. Дулалаева // Мировые исследования в области социально-гуманитарных наук : материалы III Международной научно-практической конф. 27 марта 2023 г. - Рязань : Изд-во «Концепция«, 2023. - С.37 - 38.

Аннотация

Мировые исследования в области социально-гуманитарных наук

Ключевые слова

перевод иронии, антитеза, парафраз,, эквивалентность перевода, лингвокультурологический анализ, темпоральный фактор

Название журнала

Мировые исследования в области социально-гуманитарных наук

URL

https://disk.yandex.ru/d/Q6oPZ2pxgaq7EA

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=279188

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Дулалаева Ирина Юльевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2023	ru_RU
dc.identifier.citation	Дулалаева И. Ю. Ирония в переводе : исторический ракурс / И. Ю. Дулалаева // Мировые исследования в области социально-гуманитарных наук : материалы III Международной научно-практической конф. 27 марта 2023 г. - Рязань : Изд-во «Концепция«, 2023. - С.37 - 38.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=279188	ru_RU
dc.description.abstract	Мировые исследования в области социально-гуманитарных наук	ru_RU
dc.description.abstract	Статья рассматривает лингвистические способы создания иронии и проблемы ее перевода, вызванные темпоральными факторами. Проводится комплексный анализ с точки зрения стилистики, лингвокультурологии примера авторского употребления иронии в историческом ракурсе и намечаются пути преодоления переводческих проблем.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	перевод иронии	ru_RU
dc.subject	антитеза	ru_RU
dc.subject	парафраз	ru_RU
dc.subject		ru_RU
dc.subject	эквивалентность перевода	ru_RU
dc.subject	лингвокультурологический анализ	ru_RU
dc.subject	темпоральный фактор	ru_RU
dc.title	Ирония в переводе : исторический ракурс	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU