| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2023 |
| Язык | русский |
|
Сайфулина Флера Сагитовна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Сайфулина Ф.С. Современное состояние перевода татарской литературы на тюркские языки // Материалы Международной научно-теоретической конференции «Актуальные вопросы исследования фольклора и истории литературы тюркоязычных народов» (к 90-летию Заслуженного деятеля науки Республики Каракалпакстан, доктора филологических наук, профессора Абдисаита Пахратдинова). Нокус, НГПИ им. Ажинияза, 2023. 442 с. С12-16. (18.04.2023-19.04.2023). |
| Аннотация |
«Актуальные вопросы исследования фольклора и истории литературы тюркоязычных народов» |
| Ключевые слова |
татарская литература, литературный перевод, языки тюркских народов, культурный диалог |
| Название журнала |
«Актуальные вопросы исследования фольклора и истории литературы тюркоязычных народов»
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=280833 |
| Файлы ресурса | |
|
|
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Сайфулина Флера Сагитовна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2023-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2023-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2023 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Сайфулина Ф.С. Современное состояние перевода татарской литературы на тюркские языки // Материалы Международной научно-теоретической конференции «Актуальные вопросы исследования фольклора и истории литературы тюркоязычных народов» (к 90-летию Заслуженного деятеля науки Республики Каракалпакстан, доктора филологических наук, профессора Абдисаита Пахратдинова). Нокус, НГПИ им. Ажинияза, 2023. 442 с. С12-16. (18.04.2023-19.04.2023). |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=280833 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
«Актуальные вопросы исследования фольклора и истории литературы тюркоязычных народов» |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
В статье исследуется история формирования, развития и современное состояние переводческой деятельности в сфере литературного перевода в Татарстане, в частности состояние переводов татарской литературы на тюркские языки. В статье проанализированы переводные с татарского на тюркские языки издания, прослежены авторы, произведения которых вызвали интерес у тюркоязычных читателей; определены положительные шаги в переводоведении в Республике, выявлено творчество наиболее активно переводимых на языки тюркских народов татарских авторов, выделены проблемные зоны в области перевода. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
татарская литература |
ru_RU |
| dc.subject |
литературный перевод |
ru_RU |
| dc.subject |
языки тюркских народов |
ru_RU |
| dc.subject |
культурный диалог |
ru_RU |
| dc.title |
Сайфулина Ф.С. СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ПЕРЕВОДА ТАТАРСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ НА ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
