КФУ. Карточка публикации. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ГАЗЕТНЫХ ЗАГОЛОВКОВ С АНГЛИЙСКОГО НА АРАБСКИЙ ЯЗЫК/SPECIFIC PECULIARITIES OF TRANSLATION OF THE NEWSPAPER HEADLINES FROM ENGLISH INTO ARABIC

RUS

- EN
- 中文
- ES

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ГАЗЕТНЫХ ЗАГОЛОВКОВ С АНГЛИЙСКОГО НА АРАБСКИЙ ЯЗЫК/SPECIFIC PECULIARITIES OF TRANSLATION OF THE NEWSPAPER HEADLINES FROM ENGLISH INTO ARABIC

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2022

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Набиуллина Василя Ринатовна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Набиуллина В.Р. Особенности перевода газетных заголовков с английского на арабский язык/ В.Р. Набиуллина// Современные исследования социальных проблем. - 2022. -№3-2. - С. 136-142.

Аннотация

Современные исследования социальных проблем

Ключевые слова

язык СМИ; английские и арабские газетные заголовки; особенности перевода газетных заголовков

Название журнала

Современные исследования социальных проблем

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=283556

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Набиуллина Василя Ринатовна	ru_RU
dc.date.accessioned	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2022	ru_RU
dc.identifier.citation	Набиуллина В.Р. Особенности перевода газетных заголовков с английского на арабский язык/ В.Р. Набиуллина// Современные исследования социальных проблем. - 2022. -№3-2. - С. 136-142.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=283556	ru_RU
dc.description.abstract	Современные исследования социальных проблем	ru_RU
dc.description.abstract	Тема данного исследования является актуальной вследствие сложности, которую представляет перевод газетных заголовков с английского на арабский язык ввиду особенностей обоих языков на различных уровнях. Цель данной статьи заключается в изучении специфики перевода газетных заглавий, обозначенной выше пары языков. Для этого в работе было дано определение газетного заголовка в общем, а также рассмотрены основные приемы перевода газетных заголовков англоязычной прессы на арабский язык. В работе применялся дескриптивно-аналитический метод. Результаты исследования могут быть использованы при обучении студентов особенностям газетно-публицистического жанра обоих языков, а также специфики их перевода.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject		ru_RU
dc.title	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА ГАЗЕТНЫХ ЗАГОЛОВКОВ С АНГЛИЙСКОГО НА АРАБСКИЙ ЯЗЫК/SPECIFIC PECULIARITIES OF TRANSLATION OF THE NEWSPAPER HEADLINES FROM ENGLISH INTO ARABIC	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU