КФУ. Карточка публикации. Английские и корейские реалии в переводах зарубежных фильмов

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

АНГЛИЙСКИЕ И КОРЕЙСКИЕ РЕАЛИИ В ПЕРЕВОДАХ ЗАРУБЕЖНЫХ ФИЛЬМОВ

Форма представления

Тезисы и материалы конференций в российских журналах и сборниках

Год публикации

2023

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Муллагалиев Наркиз Камилевич, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Шарафутдинова А.И., Муллагалиев Н.К. Английские и корейские реалии в переводах зарубежных фильмов / А. И. Шарафутдинова, Н.К. Муллагалиев // Материалы X международной научно-практической конференции «Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества«. Казань, 2023. С. 574-579.

Аннотация

Материалы X международной научно-практической конференции «Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества«

Ключевые слова

безэквивалентная лексика, культурные реалии, проблемы перевода слов-реалий, приемы перевода реалий

Название журнала

URL

https://www.elibrary.ru/download/elibrary_54704067_26435220.pdf

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=290396

Файлы ресурса

Название файла	Размер (Мб)	Формат
KazGIK_konferenciya_statya.pdf	0,90	pdf	посмотреть / скачать

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Муллагалиев Наркиз Камилевич	ru_RU
dc.date.accessioned	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2023	ru_RU
dc.identifier.citation	Шарафутдинова А.И., Муллагалиев Н.К. Английские и корейские реалии в переводах зарубежных фильмов / А. И. Шарафутдинова, Н.К. Муллагалиев // Материалы X международной научно-практической конференции «Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества«. Казань, 2023. С. 574-579.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=290396	ru_RU
dc.description.abstract	Материалы X международной научно-практической конференции «Многоуровневая языковая подготовка в условиях поликультурного общества«	ru_RU
dc.description.abstract	Статья посвящена анализу проблем перевода слов-реалий с английского и корейского языков, с которыми может столкнуться переводчик при переводе фильмов. Целью данного исследования является выявление наиболее эффективных методов перевода слов-реалий.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	безэквивалентная лексика	ru_RU
dc.subject	культурные реалии	ru_RU
dc.subject	проблемы перевода слов-реалий	ru_RU
dc.subject	приемы перевода реалий	ru_RU
dc.title	Английские и корейские реалии в переводах зарубежных фильмов	ru_RU
dc.type	Тезисы и материалы конференций в российских журналах и сборниках	ru_RU