| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2023 |
| Язык | русский |
|
Дулалаева Ирина Юльевна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Дулалаева И.Ю. Метонимическая трансформация как инструмент преодоления лингвоэтнического барьера в переводе / И.Ю. Дулалаева // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы
теории и практики: сборник материалов VII Международной научно-практической
конференции, Елабуга, 20-21 октября 2023 г. / под ред. Е.М. Шастиной, А.М. Яхиной;
Елабужский институт (филиал) федерального государственного автономного
образовательного учреждения высшего образования «Казанский (Приволжский)
федеральный университет«. – Елабуга, 2023. – с.147-150 |
| Аннотация |
Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: сборник материалов VII Международной научно-практической конференции, Елабуга, 20-21 октября 2023 г |
| Ключевые слова |
лингвоэтнический барьер, метонимический перевод, гиперогипонимическая ассоциация, синтаксическое варьирование, эквивалентность перевода |
| Название журнала |
Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: сборник материалов VII Международной научно-практической конференции, Елабуга, 20-21 октября 2023 г
|
| URL |
https://www.elibrary.ru/item.asp?id=56444788 |
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=290905 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Дулалаева Ирина Юльевна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2023-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2023-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2023 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Дулалаева И.Ю. Метонимическая трансформация как инструмент преодоления лингвоэтнического барьера в переводе / И.Ю. Дулалаева // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы
теории и практики: сборник материалов VII Международной научно-практической
конференции, Елабуга, 20-21 октября 2023 г. / под ред. Е.М. Шастиной, А.М. Яхиной;
Елабужский институт (филиал) федерального государственного автономного
образовательного учреждения высшего образования «Казанский (Приволжский)
федеральный университет«. – Елабуга, 2023. – с.147-150 |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=290905 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: сборник материалов VII Международной научно-практической конференции, Елабуга, 20-21 октября 2023 г |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Автор рассматривает возможности такого универсального переводческого
инструмента как метонимический перевод на уровне семантических и синтаксических
преобразований для преодоления таких факторов лингвоэтнического барьера как системные,
узуальные и культурные расхождения исходного и целевого языков для создания
эквивалентного перевода на материале английского и русского языков |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
лингвоэтнический барьер |
ru_RU |
| dc.subject |
метонимический перевод |
ru_RU |
| dc.subject |
гиперогипонимическая ассоциация |
ru_RU |
| dc.subject |
синтаксическое варьирование |
ru_RU |
| dc.subject |
эквивалентность перевода |
ru_RU |
| dc.title |
Метонимическая трансформация как инструмент преодоления лингвоэтнического барьера в переводе |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
