КФУ. Карточка публикации. Оценка сложности англоязычного текста на основе отдельных грамматических элементов с использованием формул удобочитаемости

RUS

- EN
- 中文
- ES

ОЦЕНКА СЛОЖНОСТИ АНГЛОЯЗЫЧНОГО ТЕКСТА НА ОСНОВЕ ОТДЕЛЬНЫХ ГРАММАТИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ФОРМУЛ УДОБОЧИТАЕМОСТИ

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2023

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Габитов Азат Ирекович, автор

Габитова Лилия Хабировна, автор

Шаяхметова Лейсан Хабировна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Габитов А.И. Оценка сложности англоязычного текста на основе отдельных грамматических элементов с использованием формул удобочитаемости / А. И. Габитов, Л. Х. Габитова, Л. Х. Шаяхметова // Вестник ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. - 2023. - № 4 (121). - С. 47-53

Аннотация

Современные средства и формулы оценки сложности и удобочитаемости англоязычных текстов используют схожие методы оценивания, основанные на анализе ряда лексических элементов. Выбор характеристик и параметров текстов, оценка их влияния на сложность текстов не имеют общепринятой нормы, которая могла бы использоваться повсеместно. Многие факторы, влияющие на сложность текстов, не подвергаются анализу, в числе таких – сложность отдельных грамматических категорий. Сложность лексических единиц оценивается в отрыве от некоторых грамматических характеристик. Данная проблема требует отличного от привычной нормы подхода, учитывающего нагрузку грамматических элементов сложности на когнитивные способности человека, такие как память и внимание. Существуют направления лингвистики, изучающие обработку входных данных, которые подтверждают влияние грамматики текстовых материалов на сложность. Определенные грамматические категории способны вызвать большую трудность у обучающихся английскому языку, нежели другие, вызывая перегрузку ограниченных когнитивных ресурсов человека. В данном исследовании мы предприняли попытку создать англоязычные текстовые материалы определенного характера, содержащие грамматические элементы сложности, и проанализировать их при помощи формул оценки сложности и удобочитаемости. Результаты анализа были сопоставлены с результатами модифицированных вариантов с изменением сложности за счет грамматических элементов. Контрастивный анализ текстов проводился с применением 9 формул оценки сложности текста и удобочитаемости, в числе которых формула ФлешКиндейда, Индекс Колман-Лиау и индекс удобочитаемости Фрая.

Ключевые слова

грамматическая сложность, контрастивный анализ, обработка входных данных, параметры текста, сложность текста

Название журнала

Вестник Чувашского гос. пед. ун-та им. И.Я. Яковлева

URL

http://vestnik.chgpu.edu.ru/upload/docs/2023/4(121)_2023.pdf

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=294348

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Габитов Азат Ирекович	ru_RU
dc.contributor.author	Габитова Лилия Хабировна	ru_RU
dc.contributor.author	Шаяхметова Лейсан Хабировна	ru_RU
dc.date.accessioned	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2023-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2023	ru_RU
dc.identifier.citation	Габитов А.И. Оценка сложности англоязычного текста на основе отдельных грамматических элементов с использованием формул удобочитаемости / А. И. Габитов, Л. Х. Габитова, Л. Х. Шаяхметова // Вестник ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. - 2023. - № 4 (121). - С. 47-53	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=294348	ru_RU
dc.description.abstract	Вестник Чувашского гос. пед. ун-та им. И.Я. Яковлева	ru_RU
dc.description.abstract	Современные средства и формулы оценки сложности и удобочитаемости англоязычных текстов используют схожие методы оценивания, основанные на анализе ряда лексических элементов. Выбор характеристик и параметров текстов, оценка их влияния на сложность текстов не имеют общепринятой нормы, которая могла бы использоваться повсеместно. Многие факторы, влияющие на сложность текстов, не подвергаются анализу, в числе таких – сложность отдельных грамматических категорий. Сложность лексических единиц оценивается в отрыве от некоторых грамматических характеристик. Данная проблема требует отличного от привычной нормы подхода, учитывающего нагрузку грамматических элементов сложности на когнитивные способности человека, такие как память и внимание. Существуют направления лингвистики, изучающие обработку входных данных, которые подтверждают влияние грамматики текстовых материалов на сложность. Определенные грамматические категории способны вызвать большую трудность у обучающихся английскому языку, нежели другие, вызывая перегрузку ограниченных когнитивных ресурсов человека. В данном исследовании мы предприняли попытку создать англоязычные текстовые материалы определенного характера, содержащие грамматические элементы сложности, и проанализировать их при помощи формул оценки сложности и удобочитаемости. Результаты анализа были сопоставлены с результатами модифицированных вариантов с изменением сложности за счет грамматических элементов. Контрастивный анализ текстов проводился с применением 9 формул оценки сложности текста и удобочитаемости, в числе которых формула ФлешКиндейда, Индекс Колман-Лиау и индекс удобочитаемости Фрая.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	грамматическая сложность	ru_RU
dc.subject	контрастивный анализ	ru_RU
dc.subject	обработка входных данных	ru_RU
dc.subject	параметры текста	ru_RU
dc.subject	сложность текста	ru_RU
dc.title	Оценка сложности англоязычного текста на основе отдельных грамматических элементов с использованием формул удобочитаемости	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU