| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2024 |
| Язык | русский |
|
Нурутдинова Аида Рустамовна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Фаттахова Н., Нурутдинова А. Концептосфера лексемы глаз в разноструктурных языках: на материале паремий // Филология и культура. Philology and Culture. 2024. № 1 (75). С. 53–59. DOI: 10.26907/2782-4756-2024-75-1-53-59 |
| Аннотация |
Статья посвящена сопоставительно-типологическому анализу русских, английских и японских паремий с лексемой глаз /eye /目[me] с точки зрения когнитивной лингвокультурологии как одного из наиболее динамично развивающегося направления в современной лингвистике. В центре вни-мания авторов находятся вопросы механизма формирования концептуальных моделей, формиру-емых в рамках паремий разноструктурных языков. Цель исследования – выявить и описать паре-мии с лексемой глаз /eye /目[me] как микромодель действительности, отражающей способ пони-мания, восприятия, концептуализации мира носителями русского, английского и японского язы-ков. Предметом исследования выступает семантика и структура паремиологических единиц, та-ких как пословицы, поговорки, приметы, отражающие определенный, национально ориентиро-ванный, способ кодирования окружающей действительности. Сопоставительный анализ с учетом парадигматических и синтагматических комбинаций лексемы глаз /eye /目[me] в разноструктур-ных языках позволяет утверждать, что анализ паремиологических единиц способствует рекон-струкции так называемой наивной картины мира, отсылающей нас к более ранним, древним пе-риодам жизни того или иного народа. Установлено, что ядром национального концепта выступа-ет референтное значение лексемы, периферийный слой характеризуется вариативностью, по-скольку отражает не только территориальные условия проживания, но и древние традиции, обы-чаи, верования того или иного народа. Для достижения цели предпринятого исследования ис-пользованы как традиционные методы: описательный, лексикографический, так и сопоставитель-ный лингвокультурологический метод. |
| Ключевые слова |
лексемы глаз /eye /目[me], концептосфера, когнитивная лингвокультурология, паремиология, русский, английский, японский языки |
| Название журнала |
филология и культура
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=297480 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Нурутдинова Аида Рустамовна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2024-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2024-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2024 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Фаттахова Н., Нурутдинова А. Концептосфера лексемы глаз в разноструктурных языках: на материале паремий // Филология и культура. Philology and Culture. 2024. № 1 (75). С. 53–59. DOI: 10.26907/2782-4756-2024-75-1-53-59 |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=297480 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
филология и культура |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Статья посвящена сопоставительно-типологическому анализу русских, английских и японских паремий с лексемой глаз /eye /目[me] с точки зрения когнитивной лингвокультурологии как одного из наиболее динамично развивающегося направления в современной лингвистике. В центре вни-мания авторов находятся вопросы механизма формирования концептуальных моделей, формиру-емых в рамках паремий разноструктурных языков. Цель исследования – выявить и описать паре-мии с лексемой глаз /eye /目[me] как микромодель действительности, отражающей способ пони-мания, восприятия, концептуализации мира носителями русского, английского и японского язы-ков. Предметом исследования выступает семантика и структура паремиологических единиц, та-ких как пословицы, поговорки, приметы, отражающие определенный, национально ориентиро-ванный, способ кодирования окружающей действительности. Сопоставительный анализ с учетом парадигматических и синтагматических комбинаций лексемы глаз /eye /目[me] в разноструктур-ных языках позволяет утверждать, что анализ паремиологических единиц способствует рекон-струкции так называемой наивной картины мира, отсылающей нас к более ранним, древним пе-риодам жизни того или иного народа. Установлено, что ядром национального концепта выступа-ет референтное значение лексемы, периферийный слой характеризуется вариативностью, по-скольку отражает не только территориальные условия проживания, но и древние традиции, обы-чаи, верования того или иного народа. Для достижения цели предпринятого исследования ис-пользованы как традиционные методы: описательный, лексикографический, так и сопоставитель-ный лингвокультурологический метод. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
лексемы глаз /eye /目[me] |
ru_RU |
| dc.subject |
концептосфера |
ru_RU |
| dc.subject |
когнитивная лингвокультурология |
ru_RU |
| dc.subject |
паремиология |
ru_RU |
| dc.subject |
русский |
ru_RU |
| dc.subject |
английский |
ru_RU |
| dc.subject |
японский языки |
ru_RU |
| dc.title |
Концептосфера лексемы глаз в разноструктурных языках: на материале паремий |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
