КФУ. Карточка публикации. Хлебников в Китае

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

ХЛЕБНИКОВ В КИТАЕ

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2024

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Бекметов Ринат Ферганович, автор

Другие авторы

Юйцин Ло -, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Ло Юйцин, Бекметов Р.Ф. Хлебников в Китае / Ло Юйцин, Р.Ф. Бекметов // Филология и культура. Philology and Culture. 2024. № 1 (75). С. 113-123.

Аннотация

В статье прослеживаются этапы научно-филологического изучения В. Хлебникова в Китае, объясняются причины китайского интереса к Серебряному веку вообще и творчеству автора «Хаджи Тархана« в частности, подвергаются разбору стратегии отдельных переводов хлебниковских стихотворений на китайский язык с учетом повышенной сложности в передаче «зауми« средствами лингвистической системы, столь разительно отличающейся по внутренней структуре и письму от русской.

Ключевые слова

Велимир Хлебников, русская литература, Китай, литературная критика, филология, художественный перевод, интерпретация

Название журнала

ФИЛОЛОГИЯ И КУЛЬТУРА. PHILOLOGY AND CULTURE.

URL

https://filkult.elpub.ru/jour

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=299577

Файлы ресурса

Название файла	Размер (Мб)	Формат
F_Khlebnikov_v_Kitae_statya_Filologiya_i_kultura_zhurnal.pdf	0,52	pdf	посмотреть / скачать

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Бекметов Ринат Ферганович	ru_RU
dc.contributor.author	Юйцин Ло -	ru_RU
dc.date.accessioned	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2024	ru_RU
dc.identifier.citation	Ло Юйцин, Бекметов Р.Ф. Хлебников в Китае / Ло Юйцин, Р.Ф. Бекметов // Филология и культура. Philology and Culture. 2024. № 1 (75). С. 113-123.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=299577	ru_RU
dc.description.abstract	ФИЛОЛОГИЯ И КУЛЬТУРА. PHILOLOGY AND CULTURE.	ru_RU
dc.description.abstract	В статье прослеживаются этапы научно-филологического изучения В. Хлебникова в Китае, объясняются причины китайского интереса к Серебряному веку вообще и творчеству автора «Хаджи Тархана« в частности, подвергаются разбору стратегии отдельных переводов хлебниковских стихотворений на китайский язык с учетом повышенной сложности в передаче «зауми« средствами лингвистической системы, столь разительно отличающейся по внутренней структуре и письму от русской.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Велимир Хлебников	ru_RU
dc.subject	русская литература	ru_RU
dc.subject	Китай	ru_RU
dc.subject	литературная критика	ru_RU
dc.subject	филология	ru_RU
dc.subject	художественный перевод	ru_RU
dc.subject	интерпретация	ru_RU
dc.title	Хлебников в Китае	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU