| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2024 |
| Язык | русский |
|
Мугтасимова Гульназ Ринатовна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Мугтасимова Г.Р. Передача реалий романа Ч. Айтматова «И дольше века длится день» на татарском и турецком языках // Тюркский мир в современных реалиях: проблемы языка, литературы, истории и культуры: XII Международная тюркологическая конференция (г. Елабуга, 18 апреля 2024 года) / Отв. ред. А.З. Нигамаев. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2024. – С. 276-279.
|
| Аннотация |
Тюркский мир в современных реалиях: проблемы языка, литературы, истории и культуры |
| Ключевые слова |
Ч. Айтматов, татарский язык, турецкий язык, анализ перевода,
художественный перевод, эквивалентность, культура народов.
|
| Название журнала |
Тюркский мир в современных реалиях: проблемы языка, литературы, истории и культуры
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=301174 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Мугтасимова Гульназ Ринатовна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2024-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2024-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2024 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Мугтасимова Г.Р. Передача реалий романа Ч. Айтматова «И дольше века длится день» на татарском и турецком языках // Тюркский мир в современных реалиях: проблемы языка, литературы, истории и культуры: XII Международная тюркологическая конференция (г. Елабуга, 18 апреля 2024 года) / Отв. ред. А.З. Нигамаев. – Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2024. – С. 276-279.
|
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=301174 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Тюркский мир в современных реалиях: проблемы языка, литературы, истории и культуры |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
публикация посвящена анализу переводов одного из самых известных произведений Ч. Айтматова «И дольше века длится день» («Буранный полустанок») на татарский и турецкий языки. Изучение проблем перевода мирового писателя на татарский и турецкие языки до сих пор представляет большой интерес в теории перевода и литературе. В статье рассматриваются особенности перевода конкретных языковых структур. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
Ч. Айтматов |
ru_RU |
| dc.subject |
татарский язык |
ru_RU |
| dc.subject |
турецкий язык |
ru_RU |
| dc.subject |
анализ перевода |
ru_RU |
| dc.subject |
художественный перевод |
ru_RU |
| dc.subject |
эквивалентность |
ru_RU |
| dc.subject |
культура народов.
|
ru_RU |
| dc.title |
Передача реалий романа Ч. Айтматова «И дольше века длится день» на татарском и турецком языках |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
