| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2024 |
| Язык | русский |
|
Хабутдинова Милеуша Мухаметзяновна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Хабутдинова М.М. Почему не был опубликован первый толковый словарь татарского языка Наки Исанбета? / М. Хабутдинова // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2024. Выпуск 2(53). С. 291-312 |
| Аннотация |
В статье систематизированы сведения по истории создания татарским
ученым-энциклопедистом Наки Исанбетом (1899–1992) в 1950-е гг. «Толкового словаря
татарского языка». Словарь состоит из 4 томов и включает в себя 80000 слов и
фразеологических единиц. В работе очерчен круг рецензентов Проспекта толкового
словаря, приводятся их мнения. На основе анализа архивных документов выявлены
причины, почему этот проект не был воплощен в жизнь. Доказано, что Наки Исанбет
начал формировать картотеку словаря еще в 1920–1930 гг., его концепция была
сформулирована в 1948 г., первый том подготовлен к печати в 1952 г. История
создания «Толкового словаря» Наки Исанбета рассмотрена в контексте
лингвистических дискуссий того времени. Доказано, что его толковый словарь стал
жертвой амбиций ученых КФАН СССР, советской цензуры. Наки Исанбет является
составителем «Татарско-русского словаря» (1950), трехтомника «Татарские
народные пословицы» (1959–1963), двухтомника «Фразеологический словарь
татарского языка» (1989–1980), которые до сих пор являются базой для составления
в Республике Татарстан (далее – РТ) новых современных переводных,
лингвокультурных, этникокультурных словарей. Нами расшифрован и подготовлен к
печати медицинский словарь Наки Исанбета «Названия различных хворей, болезней»,
насчитывающий 691 единицу.
|
| Ключевые слова |
татарский язык, лексикография, Наки Исанбет, толковый
словарь, фразеологический словарь, архивные документы. |
| Название журнала |
Теория языка и межкультурная коммуникация
|
| URL |
https://api-mag.kursksu.ru/api/v1/get_pdf/5363/ |
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=301454 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Хабутдинова Милеуша Мухаметзяновна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2024-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2024-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2024 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Хабутдинова М.М. Почему не был опубликован первый толковый словарь татарского языка Наки Исанбета? / М. Хабутдинова // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2024. Выпуск 2(53). С. 291-312 |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=301454 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Теория языка и межкультурная коммуникация |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
В статье систематизированы сведения по истории создания татарским
ученым-энциклопедистом Наки Исанбетом (1899–1992) в 1950-е гг. «Толкового словаря
татарского языка». Словарь состоит из 4 томов и включает в себя 80000 слов и
фразеологических единиц. В работе очерчен круг рецензентов Проспекта толкового
словаря, приводятся их мнения. На основе анализа архивных документов выявлены
причины, почему этот проект не был воплощен в жизнь. Доказано, что Наки Исанбет
начал формировать картотеку словаря еще в 1920–1930 гг., его концепция была
сформулирована в 1948 г., первый том подготовлен к печати в 1952 г. История
создания «Толкового словаря» Наки Исанбета рассмотрена в контексте
лингвистических дискуссий того времени. Доказано, что его толковый словарь стал
жертвой амбиций ученых КФАН СССР, советской цензуры. Наки Исанбет является
составителем «Татарско-русского словаря» (1950), трехтомника «Татарские
народные пословицы» (1959–1963), двухтомника «Фразеологический словарь
татарского языка» (1989–1980), которые до сих пор являются базой для составления
в Республике Татарстан (далее – РТ) новых современных переводных,
лингвокультурных, этникокультурных словарей. Нами расшифрован и подготовлен к
печати медицинский словарь Наки Исанбета «Названия различных хворей, болезней»,
насчитывающий 691 единицу.
|
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
татарский язык |
ru_RU |
| dc.subject |
лексикография |
ru_RU |
| dc.subject |
Наки Исанбет |
ru_RU |
| dc.subject |
толковый
словарь |
ru_RU |
| dc.subject |
фразеологический словарь |
ru_RU |
| dc.subject |
архивные документы. |
ru_RU |
| dc.title |
Почему не был опубликован первый толковый словарь татарского языка Наки Исанбета? |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
