КФУ. Карточка публикации. О некоторых проблемах технического перевода при работе с китайскими партнёрами и китайской технической документацией

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

О НЕКОТОРЫХ ПРОБЛЕМАХ ТЕХНИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА ПРИ РАБОТЕ С КИТАЙСКИМИ ПАРТНЁРАМИ И КИТАЙСКОЙ ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИЕЙ

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2024

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Лестев Антон Евгеньевич, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Лестев А.Е. О некоторых проблемах технического перевода при работе с китайскими партнёрами и китайской технической документацией // Казанское востоковедение. 2024. Т. 3. № 1 (6). С. 40-47. EDN: IZYNOW.

Аннотация

В статье рассматривается проблема технического перевода при бизнес коммуникациях с китайскими партнёрами. Автор на основе кейсового метода из собственной практики показывает существующие трудности и их причины в области перевода технических текстов с китайского и на китайский.

Ключевые слова

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД, БИЗНЕС КОММУНИКАЦИИ, ДИАЛОГ ВОСТОК-ЗАПАД, КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК, ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА

Название журнала

Казанское востоковедение

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=302915

Файлы ресурса

Название файла	Размер (Мб)	Формат
elibrary_67348636_24807870.pdf	4,83	pdf	посмотреть / скачать

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Лестев Антон Евгеньевич	ru_RU
dc.date.accessioned	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2024	ru_RU
dc.identifier.citation	Лестев А.Е. О некоторых проблемах технического перевода при работе с китайскими партнёрами и китайской технической документацией // Казанское востоковедение. 2024. Т. 3. № 1 (6). С. 40-47. EDN: IZYNOW.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=302915	ru_RU
dc.description.abstract	Казанское востоковедение	ru_RU
dc.description.abstract	В статье рассматривается проблема технического перевода при бизнес коммуникациях с китайскими партнёрами. Автор на основе кейсового метода из собственной практики показывает существующие трудности и их причины в области перевода технических текстов с китайского и на китайский.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД	ru_RU
dc.subject	БИЗНЕС КОММУНИКАЦИИ	ru_RU
dc.subject	ДИАЛОГ ВОСТОК-ЗАПАД	ru_RU
dc.subject	КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК	ru_RU
dc.subject	ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА	ru_RU
dc.title	О некоторых проблемах технического перевода при работе с китайскими партнёрами и китайской технической документацией	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU