| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2024 |
| Язык | русский |
|
Бекметов Ринат Ферганович, автор
|
|
Пейкани Мохаммадджавад -, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Бекметов Р.Ф., Пейкани Д. Будда в кругозоре мусульман: очерк-статья Льва Толстого «Будда« в татарском и персидском переводах / Р.Ф. Бекметов, Д. Пейкани // Филология и культура. Philology and Culture. 2024. № 3 (77). С. 136–147. |
| Аннотация |
В статье дается сравнительный и сопоставительный анализ татарского и персидского переводов очерка Л.Н. Толстого «Будда«. Кратко излагается история создания «Будды«; характеризуется татарский перевод толстовского произведения, сделанный в XX начале века, а также персидский перевод, осуществленный позднее. Кроме того, в сжатом виде представлены творческие портреты татарского и персидского переводчиков, приведены их биографические справки. |
| Ключевые слова |
Л.Н. Толстой, русская литература, "Будда", татарский перевод, персидский перевод, рецепция, текст |
| Название журнала |
Филология и культура. Philology and Culture
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=303514 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Бекметов Ринат Ферганович |
ru_RU |
| dc.contributor.author |
Пейкани Мохаммадджавад - |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2024-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2024-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2024 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Бекметов Р.Ф., Пейкани Д. Будда в кругозоре мусульман: очерк-статья Льва Толстого «Будда« в татарском и персидском переводах / Р.Ф. Бекметов, Д. Пейкани // Филология и культура. Philology and Culture. 2024. № 3 (77). С. 136–147. |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=303514 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Филология и культура. Philology and Culture |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
В статье дается сравнительный и сопоставительный анализ татарского и персидского переводов очерка Л.Н. Толстого «Будда«. Кратко излагается история создания «Будды«; характеризуется татарский перевод толстовского произведения, сделанный в XX начале века, а также персидский перевод, осуществленный позднее. Кроме того, в сжатом виде представлены творческие портреты татарского и персидского переводчиков, приведены их биографические справки. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
Л.Н. Толстой |
ru_RU |
| dc.subject |
русская литература |
ru_RU |
| dc.subject |
"Будда" |
ru_RU |
| dc.subject |
татарский перевод |
ru_RU |
| dc.subject |
персидский перевод |
ru_RU |
| dc.subject |
рецепция |
ru_RU |
| dc.subject |
текст |
ru_RU |
| dc.title |
Будда в кругозоре мусульман: очерк-статья Льва Толстого «Будда« в татарском и персидском переводах |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
