| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2025 |
| Язык | русский |
|
Халитова Лилия Камилевна, автор
|
|
Пономарева Мария Евгеньевна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Пономарева М.Е., Халитова Л.К. Способы передачи русских фразеологизмов-антропонимов на английский язык // Иностранный язык в профессиональной сфере: педагогика, лингвистика, межкультурная коммуникация: Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции/ Под ред. Е.В. Николаевой. – В 3-х ч. – Ч. 1. Теоретическая и прикладная лингвистика. М.: ФГБОУ ВО «РГУ им. А.Н. Косыгина», 2025. С. 29-35. |
| Аннотация |
Иностранный язык в профессиональной сфере: педагогика, лингвистика, межкультурная коммуникация |
| Ключевые слова |
фразеологические единицы, русские фразеоло-
гизмы-антропонимы, перевод. |
| Название журнала |
Иностранный язык в профессиональной сфере: педагогика, лингвистика, межкультурная коммуникация
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=312984 |
| Файлы ресурса | |
|
|
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Халитова Лилия Камилевна |
ru_RU |
| dc.contributor.author |
Пономарева Мария Евгеньевна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2025-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2025-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2025 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Пономарева М.Е., Халитова Л.К. Способы передачи русских фразеологизмов-антропонимов на английский язык // Иностранный язык в профессиональной сфере: педагогика, лингвистика, межкультурная коммуникация: Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции/ Под ред. Е.В. Николаевой. – В 3-х ч. – Ч. 1. Теоретическая и прикладная лингвистика. М.: ФГБОУ ВО «РГУ им. А.Н. Косыгина», 2025. С. 29-35. |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=312984 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Иностранный язык в профессиональной сфере: педагогика, лингвистика, межкультурная коммуникация |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Работа посвящена проблеме передачи культурноспецифической лексики на другие языки. В данной статье предметом особого внимания являются русские фразеологические единицы, содержащие в своем составе имена собственные (антропонимы), и способы их перевода на английский язык. В исследовании приводятся известные классификации фразеологизмов и фразеологизмов-антропонимов. Рассматриваются значения и способы передачи некоторых русских фразеологизмов-антропонимов на английский язык в художественных произведениях. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
фразеологические единицы |
ru_RU |
| dc.subject |
русские фразеоло-
гизмы-антропонимы |
ru_RU |
| dc.subject |
перевод. |
ru_RU |
| dc.title |
Способы передачи русских фразеологизмов-антропонимов на английский язык |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
