КФУ. Карточка публикации. ЭВФЕМИЗМЫ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ: ОСОБЕННОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЫ «THE GUARDIAN«, «THE NEW YORK TIMES«)

RUS

- EN
- 中文
- ES

ЭВФЕМИЗМЫ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ: ОСОБЕННОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЫ &LAQUO;THE GUARDIAN&LAQUO;, &LAQUO;THE NEW YORK TIMES&LAQUO;)

Форма представления

Тезисы и материалы конференций в российских журналах и сборниках

Год публикации

2025

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Павлов Денис Валерьевич, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Козылова, В. И. Эвфемизмы в политическом дискурсе: особенности их перевода на русский язык (на материале англоязычной прессы «The guardian«, «The new York times«) / В. И. Козылова, Д. В. Павлов // Иностранный язык: традиции, опыт и инновации : Материалы II Международной научно-практической заочной конференции, Казань, 12 декабря 2024 года. – Казань: Поволжский государственный университет физической культуры, спорта и туризма, 2024. – С. 175-179.

Аннотация

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК: ТРАДИЦИИ, ОПЫТ И ИННОВАЦИИ

Ключевые слова

эвфемизмы, политический дискурс, перевод

Название журнала

ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК: ТРАДИЦИИ, ОПЫТ И ИННОВАЦИИ

URL

https://elibrary.ru/item.asp?id=80472890

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=314028

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Павлов Денис Валерьевич	ru_RU
dc.date.accessioned	2025-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2025-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2025	ru_RU
dc.identifier.citation	Козылова, В. И. Эвфемизмы в политическом дискурсе: особенности их перевода на русский язык (на материале англоязычной прессы «The guardian«, «The new York times«) / В. И. Козылова, Д. В. Павлов // Иностранный язык: традиции, опыт и инновации : Материалы II Международной научно-практической заочной конференции, Казань, 12 декабря 2024 года. – Казань: Поволжский государственный университет физической культуры, спорта и туризма, 2024. – С. 175-179.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=314028	ru_RU
dc.description.abstract	ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК: ТРАДИЦИИ, ОПЫТ И ИННОВАЦИИ	ru_RU
dc.description.abstract	В условиях демократического социального устройства, где политические дискуссии часто оказываются под пристальным вниманием, адекватная интерпретация языковых стратегий, используемых политиками для формирования общественного мнения становятся особенно актуальными. Передача эвфемизмов с английского на русский язык представляет определенную проблему. Для их перевода требуется провести глубокий анализ, чтобы сохранить баланс между нейтральностью оригинала и передачей скрытого смысла, поскольку эти лексические средства зависят от культурного контекста и особенностей языка.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	эвфемизмы	ru_RU
dc.subject	политический дискурс	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.title	ЭВФЕМИЗМЫ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ: ОСОБЕННОСТИ ИХ ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ ПРЕССЫ «THE GUARDIAN«, «THE NEW YORK TIMES«)	ru_RU
dc.type	Тезисы и материалы конференций в российских журналах и сборниках	ru_RU