| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2025 |
| Язык | русский |
|
Базарова Лилия Вязировна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Базарова Л.В. Принципы организации словарной статьи терминов предметной области «Нозология» в английском и русском языках / Л.В. Базарова // Глобальный научный потенциал. — 2025. — № 1(166). — С. 209–212. https://elibrary.ru/item.asp?id=80483249
|
| Аннотация |
В статье рассматриваются особенности построения словарных статей предметной области «нозология» в толковых словарях медицинской терминологии в английском и русском языках. В статье осуществляется последовательный анализ особенностей структурирования, оформления, содержательного наполнения словарных статей нозологических феноменов на материале толковых словарей медицинской терминологии, а также производится сопоставительный анализ особенностей их организации на материале английского и русского языков. Цель статьи состоит в том, чтобы охарактеризовать принципы организации словарных статей терминов нозологии в толковых словарях медицинской терминологии на русском и английском языках. Задачи исследования включают в себя анализ словарных статей на английском и русском языках и их сопоставление. Гипотеза исследования состоит в том, что организация словарных статей в обоих языках сходна, что связано с принципами построения словарных статей как таковых и семантическим наполнением медицинского дискурса в английском и русском языках.
Методы исследования: описательный, сопоставительный методы, лингвистические и лексикографические методы. Сделан вывод о том, что среди особенностей организации англоязычных статей выделяется использование транскрипций для терминов. Англоязычные публикации более лаконичны по форме, в них реже, чем в русскоязычных публикациях, приводится информация о подвидах и типах патологических состояний. |
| Ключевые слова |
ТЕРМИН, СЛОВАРНАЯ СТАТЬЯ, НОЗОЛОГИЯ, МЕДИЦИНСКИЙ ДИСКУРС, МЕДИЦИНСКИЙ ТЕРМИН
|
| Название журнала |
Глобальный научный потенциал
|
| Ссылка для РПД |
http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/185291/elibrary_80483249_85611703.pdf?sequence=1&isAllowed=y
|
| URL |
https://elibrary.ru/item.asp?id=80483249 |
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=315060 |
| Файлы ресурса | |
|
|
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Базарова Лилия Вязировна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2025-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2025-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2025 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Базарова Л.В. Принципы организации словарной статьи терминов предметной области «Нозология» в английском и русском языках / Л.В. Базарова // Глобальный научный потенциал. — 2025. — № 1(166). — С. 209–212. https://elibrary.ru/item.asp?id=80483249
|
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=315060 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Глобальный научный потенциал |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
В статье рассматриваются особенности построения словарных статей предметной области «нозология» в толковых словарях медицинской терминологии в английском и русском языках. В статье осуществляется последовательный анализ особенностей структурирования, оформления, содержательного наполнения словарных статей нозологических феноменов на материале толковых словарей медицинской терминологии, а также производится сопоставительный анализ особенностей их организации на материале английского и русского языков. Цель статьи состоит в том, чтобы охарактеризовать принципы организации словарных статей терминов нозологии в толковых словарях медицинской терминологии на русском и английском языках. Задачи исследования включают в себя анализ словарных статей на английском и русском языках и их сопоставление. Гипотеза исследования состоит в том, что организация словарных статей в обоих языках сходна, что связано с принципами построения словарных статей как таковых и семантическим наполнением медицинского дискурса в английском и русском языках.
Методы исследования: описательный, сопоставительный методы, лингвистические и лексикографические методы. Сделан вывод о том, что среди особенностей организации англоязычных статей выделяется использование транскрипций для терминов. Англоязычные публикации более лаконичны по форме, в них реже, чем в русскоязычных публикациях, приводится информация о подвидах и типах патологических состояний. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
ТЕРМИН |
ru_RU |
| dc.subject |
СЛОВАРНАЯ СТАТЬЯ |
ru_RU |
| dc.subject |
НОЗОЛОГИЯ |
ru_RU |
| dc.subject |
МЕДИЦИНСКИЙ ДИСКУРС |
ru_RU |
| dc.subject |
МЕДИЦИНСКИЙ ТЕРМИН
|
ru_RU |
| dc.title |
Принципы организации словарной статьи терминов предметной области «Нозология» в английском и русском языках |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
