| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2025 |
| Язык | русский |
|
Мугтасимова Гульназ Ринатовна, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Мугтасимова Г.Р. Рус əкиятлəрендəге милли колоритны татарча бирү үзенчəлеклəре // Международные Бодуэновские чтения: труды и материалы научной конференции (Казань, 21–22 октября 2025 г.): в 2 т. / под общ. ред. А. А. Токсубаевой, Э. А. Исламовой. - Казань: Издательство Казанского университета, 2025. - Т. 1. - С. 102-105
|
| Аннотация |
Международные Бодуэновские чтения: труды и материалы научной конференции |
| Ключевые слова |
русская сказка, татарский язык, безэквивалентная лексика, реалии |
| Название журнала |
Международные Бодуэновские чтения: труды и материалы научной конференции
|
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=321392 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Мугтасимова Гульназ Ринатовна |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2025-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2025-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2025 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Мугтасимова Г.Р. Рус əкиятлəрендəге милли колоритны татарча бирү үзенчəлеклəре // Международные Бодуэновские чтения: труды и материалы научной конференции (Казань, 21–22 октября 2025 г.): в 2 т. / под общ. ред. А. А. Токсубаевой, Э. А. Исламовой. - Казань: Издательство Казанского университета, 2025. - Т. 1. - С. 102-105
|
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=321392 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Международные Бодуэновские чтения: труды и материалы научной конференции |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Чтобы передать национальный и сказочный колорит, надо использовать сочетание разных методов перевода, нужно хорошо знать фольклорные традиции переводимого языка для того, чтобы уловить смысл и особенности оригинала. |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
русская сказка |
ru_RU |
| dc.subject |
татарский язык |
ru_RU |
| dc.subject |
безэквивалентная лексика |
ru_RU |
| dc.subject |
реалии |
ru_RU |
| dc.title |
Рус əкиятлəрендəге милли колоритны татарча бирү үзенчəлеклəре |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
