КФУ. Карточка публикации. Роль имен собственных в создании уникального виртуального пространства (на примере компьютерной игры «Genshin Impact«)

RUS

- EN
- 中文
- ES

РОЛЬ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В СОЗДАНИИ УНИКАЛЬНОГО ВИРТУАЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА (НА ПРИМЕРЕ КОМПЬЮТЕРНОЙ ИГРЫ &LAQUO;GENSHIN IMPACT&LAQUO;)

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2022

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Загребельная Марина Сергеевна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Загребельная, М. С. Роль имен собственных в создании уникального виртуального пространства (на примере компьютерной игры «Genshin Impact«). Переводческие приемы имен собственных / М. С. Загребельная // Modern Science. – 2022. – № 10. – С. 160-162.

Аннотация

Научный журнал Modern Science

Ключевые слова

Китай, Genshin Impact, имя собственное, приемы перевода, культурный аспект, China, Genshin Impact, proper name, translation techniques, cultural aspect

Название журнала

Научный журнал Modern Science

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=322099

Файлы ресурса

Название файла	Размер (Мб)	Формат
F_statya_2022.pdf	0,15	pdf	посмотреть / скачать

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Загребельная Марина Сергеевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2022-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2022	ru_RU
dc.identifier.citation	Загребельная, М. С. Роль имен собственных в создании уникального виртуального пространства (на примере компьютерной игры «Genshin Impact«). Переводческие приемы имен собственных / М. С. Загребельная // Modern Science. – 2022. – № 10. – С. 160-162.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=322099	ru_RU
dc.description.abstract	Научный журнал Modern Science	ru_RU
dc.description.abstract	Данная статья посвящена определению роли имен собственных в формировании игрового пространства на примере компьютерной игры «Genshin Impact». В статье рассматриваются прототипы регионов фэнтезийного мира Тейвата, а также имена игровых персонажей, проводится сравнение их оригинальных (Китай) и альтернативных (США, Россия) наименований, приемов перевода и обстоятельств, обуславливающих выбор того или иного имени.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Китай	ru_RU
dc.subject	Genshin Impact	ru_RU
dc.subject	имя собственное	ru_RU
dc.subject	приемы перевода	ru_RU
dc.subject	культурный аспект	ru_RU
dc.subject	China	ru_RU
dc.subject	Genshin Impact	ru_RU
dc.subject	proper name	ru_RU
dc.subject	translation techniques	ru_RU
dc.subject	cultural aspect	ru_RU
dc.title	Роль имен собственных в создании уникального виртуального пространства (на примере компьютерной игры «Genshin Impact«)	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU