КФУ. Карточка публикации. Сопоставительное исследование трансформированных фразеологических единиц с прозрачной внутренней формой в контексте.

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ТРАНСФОРМИРОВАННЫХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ С ПРОЗРАЧНОЙ ВНУТРЕННЕЙ ФОРМОЙ В КОНТЕКСТЕ.

Форма представления

Статьи в зарубежных журналах и сборниках

Год публикации

2011

Язык

русский

Авторы, сотрудники КФУ

Салиева Римма Наильевна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Салиева Р.Н. Сопоставительное исследование трансформированных фразеологических единиц с прозрачной внутренней формой в контексте / Р.Н. Салиева // Вестник Таджикского национального университета. – 2011. - № 4(68). - С. 305–311 . ВАК

Аннотация

В данной статье мы представляем результаты изучения «поведения« ФЕ с прозрачной внутренней формой в контексте. Мы исследуем ФЕ с прозрачной внутренней формой в английском и русском языках в сопоставительном аспекте. Под ФЕ с прозрачной внутренней формой понимается такая ФЕ, в которой мотивирующий образ остается ясным, живым, поскольку информация, представленная в значении ФЕ через эксплицитные семы слов-компонентов, понятна всем носителям языка, смысл ФЕ понимается сразу.В ходе сопоставительного исследования «поведения« трансформированных ФЕ с прозрачной внутренней формой в контексте были использованы труды таких ученых, как Е.Ф. Арсентьева (Казанская фразеологическая школа), Я.И. Рецкер, В.Н. Комиссаров, А.В. Кунин, А. Начисчионе, С.И. Ожегов, А.А.Реформаторский и др. Также были использованы классические художественные произведения и произведения современной литературы американских, британских и российских авторов для иллюстрации полученных результатов исследования.

Ключевые слова

Фразеологическая единица, эксплицитная сема, контекст,трансформация,

Название журнала

Вестник Таджикскг нацинальнго университета

URL

http://www.tgnu.tarena.tj

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=57773

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Салиева Римма Наильевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2011-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2011-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2011	ru_RU
dc.identifier.citation	Салиева Р.Н. Сопоставительное исследование трансформированных фразеологических единиц с прозрачной внутренней формой в контексте / Р.Н. Салиева // Вестник Таджикского национального университета. – 2011. - № 4(68). - С. 305–311 . ВАК	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=57773	ru_RU
dc.description.abstract	Вестник Таджикскг нацинальнго университета	ru_RU
dc.description.abstract	В данной статье мы представляем результаты изучения «поведения« ФЕ с прозрачной внутренней формой в контексте. Мы исследуем ФЕ с прозрачной внутренней формой в английском и русском языках в сопоставительном аспекте. Под ФЕ с прозрачной внутренней формой понимается такая ФЕ, в которой мотивирующий образ остается ясным, живым, поскольку информация, представленная в значении ФЕ через эксплицитные семы слов-компонентов, понятна всем носителям языка, смысл ФЕ понимается сразу.В ходе сопоставительного исследования «поведения« трансформированных ФЕ с прозрачной внутренней формой в контексте были использованы труды таких ученых, как Е.Ф. Арсентьева (Казанская фразеологическая школа), Я.И. Рецкер, В.Н. Комиссаров, А.В. Кунин, А. Начисчионе, С.И. Ожегов, А.А.Реформаторский и др. Также были использованы классические художественные произведения и произведения современной литературы американских, британских и российских авторов для иллюстрации полученных результатов исследования.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Фразеологическая единица	ru_RU
dc.subject	эксплицитная сема	ru_RU
dc.subject	контекст	ru_RU
dc.subject	трансформация	ru_RU
dc.subject		ru_RU
dc.title	Сопоставительное исследование трансформированных фразеологических единиц с прозрачной внутренней формой в контексте.	ru_RU
dc.type	Статьи в зарубежных журналах и сборниках	ru_RU