КФУ. Карточка публикации. Особенности передачи национально-специфических концептов в переводных текстах (на примере концепта Моң)

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ НАЦИОНАЛЬНО-СПЕЦИФИЧЕСКИХ КОНЦЕПТОВ В ПЕРЕВОДНЫХ ТЕКСТАХ (НА ПРИМЕРЕ КОНЦЕПТА МОң)

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2013

Авторы, сотрудники КФУ

Галиева Альфия Макаримовна, автор

Нагуманова Эльвира Фирдавильевна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Особенности передачи национально-специфических концептов в переводных текстах (на примере концепта Моң) // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. Том 155. Книга 2. - Казань, 2013. - С. 245-252.

Аннотация

Ученые записки

Ключевые слова

перевод, концепт, А. Еники, проза

Название журнала

Ученые записки

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=68277

Файлы ресурса

Название файла	Размер (Мб)	Формат
Galieva_.Nagumanova_st.pdf	0,31	pdf	посмотреть / скачать

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Галиева Альфия Макаримовна	ru_RU
dc.contributor.author	Нагуманова Эльвира Фирдавильевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2013	ru_RU
dc.identifier.citation	Галиева А.М., Нагуманова Э.Ф. Особенности передачи национально-специфических концептов в переводных текстах (на примере концепта Моң) // Ученые записки Казанского университета. Серия: Гуманитарные науки. Том 155. Книга 2. - Казань, 2013. - С. 245-252.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=68277	ru_RU
dc.description.abstract	Ученые записки	ru_RU
dc.description.abstract	В статье анализируются семантико-функциональные и ассоциативные особенности лингвоспецифического концепта моң в структуре произведений А. Еники и исследуются возможности репрезентации этого концепта средствами русского языка при переводе. Сопоставление текстов оригинала и переводов дает возможность выявить направление и характер переводческих трансформаций и определить их причины	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	концепт	ru_RU
dc.subject	А. Еники	ru_RU
dc.subject	проза	ru_RU
dc.title	Особенности передачи национально-специфических концептов в переводных текстах (на примере концепта Моң)	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU