| Форма представления | Статьи в российских журналах и сборниках |
| Год публикации | 2013 |
|
Едиханов Искандер Жамилович, автор
|
| Библиографическое описание на языке оригинала |
Межкультурная коммуникация в переводном тексте (на материале произведения татарского писателя З.Зайнуллина)// Филологические науки. Вопросы теории и практики.- Тамбов: Грамота, 2013. № 11. Ч. 2. С. 93-95. |
| Аннотация |
Филологические науки. Вопросы теории и практики. |
| Ключевые слова |
межкультурная коммуникация,перевод, татарская литература, компетенция, трансформации |
| Название журнала |
Филологические науки. Вопросы теории и практики.
|
| URL |
www.gramota.net/editions/2.html |
| Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=70133 |
Полная запись метаданных  |
| Поле DC |
Значение |
Язык |
| dc.contributor.author |
Едиханов Искандер Жамилович |
ru_RU |
| dc.date.accessioned |
2013-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.available |
2013-01-01T00:00:00Z |
ru_RU |
| dc.date.issued |
2013 |
ru_RU |
| dc.identifier.citation |
Межкультурная коммуникация в переводном тексте (на материале произведения татарского писателя З.Зайнуллина)// Филологические науки. Вопросы теории и практики.- Тамбов: Грамота, 2013. № 11. Ч. 2. С. 93-95. |
ru_RU |
| dc.identifier.uri |
https://repository.kpfu.ru/?p_id=70133 |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
Филологические науки. Вопросы теории и практики. |
ru_RU |
| dc.description.abstract |
В статье рассматриваются вопросы, связанные с межкультурной составляющей переводческой компетенции.
Сопоставление текста оригинала произведения татарского писателя З. Зайнуллина и его перевода на русский
язык позволяет выявить направление и характер переводческих трансформаций и определить их причины.
Показано, что адекватность перевода достигается за счет умения переводчика различными способами
элиминировать лакуны культурного пространства текста оригинала |
ru_RU |
| dc.language.iso |
ru |
ru_RU |
| dc.subject |
межкультурная коммуникация |
ru_RU |
| dc.subject |
перевод |
ru_RU |
| dc.subject |
татарская литература |
ru_RU |
| dc.subject |
компетенция |
ru_RU |
| dc.subject |
трансформации |
ru_RU |
| dc.title |
Межкультурная коммуникация в переводном тексте (на материале произведения татарского писателя З.Зайнуллина) |
ru_RU |
| dc.type |
Статьи в российских журналах и сборниках |
ru_RU |
|
EN 
中文 
ES 
Карта сайта
