КФУ. Карточка публикации. Языковые образы Л.Кэрролла и их перевод на русский язык

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

ЯЗЫКОВЫЕ ОБРАЗЫ Л.КЭРРОЛЛА И ИХ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫК

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2013

Авторы, сотрудники КФУ

Корнеева Татьяна Александровна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Корнеева Т.А. Языковые образы Л.Кэрролла и их перевод на русский язык // Вопросы лингводидактики и филологии в когнитивном аспекте : сб. науч. ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т ; отв. ред. Н.В.Кормилина, Н.Ю.Шугаева. – Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2013. – С. 171-176.

Аннотация

Сказка ?Алиса в стране чудес? - это мир языка, воплощённый в реальность. Вся она построена на языковых образах, вошедших в ?плоть и кровь англичан?. Кэрролл не возвращает понятия действительности, как это всегда происходит в речи, а превращает их в действительность, при этом его интересует разрыв привычных, устоявшихся, закреплённых вековым употреблением словесных связей, условность языковых форм и скрытая за ним логика мышления.

Ключевые слова

языковая картина мира, перевод

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=73284

Файлы ресурса

Название файла	Размер (Мб)	Формат
Korneeva.T.A..Alisa.v.str.chud.pdf	0,11	pdf	посмотреть / скачать

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Корнеева Татьяна Александровна	ru_RU
dc.date.accessioned	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2013	ru_RU
dc.identifier.citation	Корнеева Т.А. Языковые образы Л.Кэрролла и их перевод на русский язык // Вопросы лингводидактики и филологии в когнитивном аспекте : сб. науч. ст. / Чуваш. гос. пед. ун-т ; отв. ред. Н.В.Кормилина, Н.Ю.Шугаева. – Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2013. – С. 171-176.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=73284	ru_RU
dc.description.abstract	Сказка ?Алиса в стране чудес? - это мир языка, воплощённый в реальность. Вся она построена на языковых образах, вошедших в ?плоть и кровь англичан?. Кэрролл не возвращает понятия действительности, как это всегда происходит в речи, а превращает их в действительность, при этом его интересует разрыв привычных, устоявшихся, закреплённых вековым употреблением словесных связей, условность языковых форм и скрытая за ним логика мышления.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	языковая картина мира	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.title	Языковые образы Л.Кэрролла и их перевод на русский язык	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU