КФУ. Карточка публикации. Категория пространство в рассказе Х. Кортасара «Непрерывность парков» и его переводах

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

КАТЕГОРИЯ ПРОСТРАНСТВО В РАССКАЗЕ Х. КОРТАСАРА &LAQUO;НЕПРЕРЫВНОСТЬ ПАРКОВ&RAQUO; И ЕГО ПЕРЕВОДАХ

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2013

Авторы, сотрудники КФУ

Колабинова Татьяна Ивановна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Колабинова Т. И. Категория пространство в рассказе Х. Кортасара «Непрерывность парков» и его переводах / Учёные записки казанского университета. Серия гуманитарные науки 2013, Том 155, Книга 5, стр. 107-114.

Аннотация

Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки

Ключевые слова

языковая картина мира, пространство, лингвокогнитивная доминанта, категория

Название журнала

Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=77634

Файлы ресурса

Название файла	Размер (Мб)	Формат
Annotaciya.pdf	0,07	pdf	посмотреть / скачать

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Колабинова Татьяна Ивановна	ru_RU
dc.date.accessioned	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2013-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2013	ru_RU
dc.identifier.citation	Колабинова Т. И. Категория пространство в рассказе Х. Кортасара «Непрерывность парков» и его переводах / Учёные записки казанского университета. Серия гуманитарные науки 2013, Том 155, Книга 5, стр. 107-114.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=77634	ru_RU
dc.description.abstract	Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки	ru_RU
dc.description.abstract	Ученые записки Казанского университета. Серия Гуманитарные науки	ru_RU
dc.description.abstract	Настоящая статья посвящена сопоставительному лингвистическому анализу линг-вокогнитивной доминанты пространство в испанском, русском и английском языках на материале рассказа Хулио Кортасара Continuidad de los parques (?Непрерывность парков?) и его переводов на русский язык (пер. В. Спасской, ?Непрерывность парков?) и на английский язык (пер. Д. Пейдж, The Continuity of Parks). Автор рассматривает языковые средства описания пространства и положения тела в пространстве и, в част-ности, приходит к выводу о более чётком, чем в испанской лингвоконцептосфере, де-лении пространства на своё и чужое в английской лингвоконцептосфере и размытости такового деления в русской лингвоконцептосфере.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	языковая картина мира	ru_RU
dc.subject	пространство	ru_RU
dc.subject	лингвокогнитивная доминанта	ru_RU
dc.subject	категория	ru_RU
dc.title	Категория пространство в рассказе Х. Кортасара «Непрерывность парков» и его переводах	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU