КФУ. Карточка публикации. Набиуллина Г.А., Сабирова Р.Р. К вопросу о синтаксических трансформациях при переводе информационных текстов // Альманах современной науки и образования. - Тамбов: Грамота, 2014. № 5-6.

RUS

- EN
- 中文
- ES

НАБИУЛЛИНА Г.А., САБИРОВА Р.Р. К ВОПРОСУ О СИНТАКСИЧЕСКИХ ТРАНСФОРМАЦИЯХ ПРИ ПЕРЕВОДЕ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕКСТОВ // АЛЬМАНАХ СОВРЕМЕННОЙ НАУКИ И ОБРАЗОВАНИЯ. - ТАМБОВ: ГРАМОТА, 2014. № 5-6. - С. 99-101. ISSN 1993-5552.

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2014

Авторы, сотрудники КФУ

Набиуллина Гузель Амировна, автор

Авторы, студенты КФУ

Сабирова Рамиля Рафиковна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Набиуллина Г.А., Сабирова Р.Р. К вопросу о синтаксических трансформациях при переводе информационных текстов // Альманах современной науки и образования. - Тамбов: Грамота, 2014. № 5-6. - С. 99-101. ISSN 1993-5552.

Аннотация

В данной статье рассмотрены проблемы использования синтаксических трансформаций при переводе информационных текстов с русского на татарский язык на примере информационного сайта ?tatar-inform.ru?. В результате анализа авторы показывают, что самым распространенным видом при переводе информационных текстов являются замены (замена типа синтаксической связи, замена сложного предложения сложным и наоборот, замена аналитических конструкций синтетическими).

Ключевые слова

синтаксическая трансформация, замена предложений, членение предложений, объединение предложений, опущение предложений.

Название журнала

Альманах современной науки и образования

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=85957

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Набиуллина Гузель Амировна	ru_RU
dc.contributor.author	Сабирова Рамиля Рафиковна	ru_RU
dc.date.accessioned	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2014	ru_RU
dc.identifier.citation	Набиуллина Г.А., Сабирова Р.Р. К вопросу о синтаксических трансформациях при переводе информационных текстов // Альманах современной науки и образования. - Тамбов: Грамота, 2014. № 5-6. - С. 99-101. ISSN 1993-5552.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=85957	ru_RU
dc.description.abstract	Альманах современной науки и образования	ru_RU
dc.description.abstract	В данной статье рассмотрены проблемы использования синтаксических трансформаций при переводе информационных текстов с русского на татарский язык на примере информационного сайта ?tatar-inform.ru?. В результате анализа авторы показывают, что самым распространенным видом при переводе информационных текстов являются замены (замена типа синтаксической связи, замена сложного предложения сложным и наоборот, замена аналитических конструкций синтетическими).	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	синтаксическая трансформация	ru_RU
dc.subject	замена предложений	ru_RU
dc.subject	членение предложений	ru_RU
dc.subject	объединение предложений	ru_RU
dc.subject	опущение предложений.	ru_RU
dc.title	Набиуллина Г.А., Сабирова Р.Р. К вопросу о синтаксических трансформациях при переводе информационных текстов // Альманах современной науки и образования. - Тамбов: Грамота, 2014. № 5-6. - С. 99-101. ISSN 1993-5552.	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU