КФУ. Карточка публикации. Дитранзитивная конструкция в русском и китайском языках

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

ДИТРАНЗИТИВНАЯ КОНСТРУКЦИЯ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2014

Авторы, сотрудники КФУ

Бочина Татьяна Геннадьевна, автор

Другие авторы

Ван Цуй

Библиографическое описание на языке оригинала

Ван Цуй, Бочина Т.Г. Дитранзитивная конструкция в русском и китайском языках // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». – 2014. - №4.- С.102-111.

Аннотация

В данной статье рассматриваются особенности дитранзитивной конструкции в русском и китайском языках на фоне лингвистической типологии. Анализируются состав (дитранзитивный глагол и три аргумента: агенс, реципиент, тема), маркеры и типы выражения дитранзитива в двух языках, выявляется соотнесенность порядка слов с принципом иконичности и иерархией одушевленности. Обращается внимание на направление перемещения темы в дитранзитивных конструкциях: в китайском языке перемещение темы реализуется в трех типах направления (движение направо, движение налево и взаимонаправленное движение), а в русском языке используется только один тип направления (движение направо).

Ключевые слова

дитранзитивная конструкция, маркеры, порядок слов, русский язык, китайский язык

Название журнала

Вестник МГОУ

URL

http://vestnik-mgou.ru/Issue/IssueFile/292

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=90033

Файлы ресурса

Название файла	Размер (Мб)	Формат
ditranzitiv.pdf	0,17	pdf	посмотреть / скачать

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Бочина Татьяна Геннадьевна	ru_RU
dc.date.accessioned	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2014	ru_RU
dc.identifier.citation	Ван Цуй, Бочина Т.Г. Дитранзитивная конструкция в русском и китайском языках // Вестник Московского государственного областного университета. Серия «Лингвистика». – 2014. - №4.- С.102-111.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=90033	ru_RU
dc.description.abstract	Вестник МГОУ	ru_RU
dc.description.abstract	В данной статье рассматриваются особенности дитранзитивной конструкции в русском и китайском языках на фоне лингвистической типологии. Анализируются состав (дитранзитивный глагол и три аргумента: агенс, реципиент, тема), маркеры и типы выражения дитранзитива в двух языках, выявляется соотнесенность порядка слов с принципом иконичности и иерархией одушевленности. Обращается внимание на направление перемещения темы в дитранзитивных конструкциях: в китайском языке перемещение темы реализуется в трех типах направления (движение направо, движение налево и взаимонаправленное движение), а в русском языке используется только один тип направления (движение направо).	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	дитранзитивная конструкция	ru_RU
dc.subject	маркеры	ru_RU
dc.subject	порядок слов	ru_RU
dc.subject	русский язык	ru_RU
dc.subject	китайский язык	ru_RU
dc.title	Дитранзитивная конструкция в русском и китайском языках	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU