КФУ. Карточка публикации. Кудрявцева Е.Л., Бубекова Л.Б. Поэзия как форма многоязычия// Кросс-культурное пространство литературной и массовой коммуникации – 3: Материалы Международной научной конференции (Майкоп, 10-12 октября 2014г.). – Майкоп: Адыгейский гос.ун-т, 2014.

RUS

- EN
- 中文
- ES

КУДРЯВЦЕВА Е.Л., БУБЕКОВА Л.Б. ПОЭЗИЯ КАК ФОРМА МНОГОЯЗЫЧИЯ// КРОСС-КУЛЬТУРНОЕ ПРОСТРАНСТВО ЛИТЕРАТУРНОЙ И МАССОВОЙ КОММУНИКАЦИИ &NDASH; 3: МАТЕРИАЛЫ МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ (МАЙКОП, 10-12 ОКТЯБРЯ 2014Г.). &NDASH; МАЙКОП: АДЫГЕЙСКИЙ ГОС.УН-Т, 2014. &NDASH; С. 501-513

Форма представления

Статьи в российских журналах и сборниках

Год публикации

2014

Авторы, сотрудники КФУ

Бубекова Лариса Борисовна, автор

Другие авторы

Кудрявцева Е. Л.

Библиографическое описание на языке оригинала

Кудрявцева Е.Л., Бубекова Л.Б. Поэзия как форма многоязычия// Кросс-культурное пространство литературной и массовой коммуникации – 3: Материалы Международной научной конференции (Майкоп, 10-12 октября 2014г.). – Майкоп: Адыгейский гос.ун-т, 2014. – С. 501-513

Аннотация

Материалы Международной научной конференции (Майкоп, 10-12 октября 2014г.)

Ключевые слова

Многоязычие, межкультурная коммуникация, анализ и интерпретация поэтического текста, перевод, переключение кодов, миро- и мифотворчество, аутентично локализуемое самовыражение, интертекст, контекст, М.И. Цветаева

Название журнала

Материалы Международной научной конференции (Майкоп, 10-12 октября 2014г.)

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=92300

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Бубекова Лариса Борисовна	ru_RU
dc.date.accessioned	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2014	ru_RU
dc.identifier.citation	Кудрявцева Е.Л., Бубекова Л.Б. Поэзия как форма многоязычия// Кросс-культурное пространство литературной и массовой коммуникации – 3: Материалы Международной научной конференции (Майкоп, 10-12 октября 2014г.). – Майкоп: Адыгейский гос.ун-т, 2014. – С. 501-513	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=92300	ru_RU
dc.description.abstract	Материалы Международной научной конференции (Майкоп, 10-12 октября 2014г.)	ru_RU
dc.description.abstract	Тема дву- и многоязычия в связи с деятелями литературы и искусства затрагивалась уже неоднократно: как на уровне СМИ [2, 6], так и в научных и научно-популярных работах [1, 5]. Но при этом в поэтах и писателях видят переводчиков с языка одной культуры на другой, а в используемых им инокультурных цитатах ? стилизацию, ?изобразительно-выразительное средство? (Kunstmittel). Но, быть может, задача авторов была иной: не просто передать дух эпохи, готовивший в равной мере на русском и французском; дух семьи, впитавшей германство и славянство равными долями; а и поиск равного собеседника и воспитание читателя обращением к иным, доселе чуждым ему воплощениям мысли, на других языках?	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Многоязычие	ru_RU
dc.subject	межкультурная коммуникация	ru_RU
dc.subject	анализ и интерпретация поэтического текста	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	переключение кодов	ru_RU
dc.subject	миро- и мифотворчество	ru_RU
dc.subject	аутентично локализуемое самовыражение	ru_RU
dc.subject	интертекст	ru_RU
dc.subject	контекст	ru_RU
dc.subject	М.И. Цветаева	ru_RU
dc.title	Кудрявцева Е.Л., Бубекова Л.Б. Поэзия как форма многоязычия// Кросс-культурное пространство литературной и массовой коммуникации – 3: Материалы Международной научной конференции (Майкоп, 10-12 октября 2014г.). – Майкоп: Адыгейский гос.ун-т, 2014. – С. 501-513	ru_RU
dc.type	Статьи в российских журналах и сборниках	ru_RU