КФУ. Карточка публикации. Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный (французский) язык)

КАЗАНСКИЙ
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

RUS

- EN
- 中文
- ES

ПЕРЕВОД ТЕКСТОВ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО ХАРАКТЕРА (ВТОРОЙ ИНОСТРАННЫЙ (ФРАНЦУЗСКИЙ) ЯЗЫК)

Форма представления

Иные электронные образовательные ресурсы

Год публикации

2014

Авторы, сотрудники КФУ

Агеева Анастасия Владимировна, автор

Библиографическое описание на языке оригинала

Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный (французский) язык)

Аннотация

Данный электронный образовательный ресурс предназначен для организации практических занятий и самостоятельной работы студентов по освоению курса по выбору ?Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный язык)? на французском языке. Настоящий ЭОР направлен на овладение приемами и навыками определения жанра текста (новостной репортаж, аналитическая статья, комментарий, письмо в редакцию и т.д.); перевода заголовков, имен собственных, географических названий и наименований должностей в политической сфере; передачи идиоматических выражений, реалий и других культурно обусловленных элементов исходного текста (цитат, культурных и литературных аллюзий, и т.д.). Особую роль играет формирование умений и навыков работы со справочными материалами, в том числе словарями, энциклопедиями и культурно-страноведческими источниками.

Ключевые слова

французский язык, текст общественно-политического характера, терминология, перевод, реферативный перевод, аннотирование.

URL

http://tulpar.kfu.ru/enrol/index.php?id=1485

Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на эту карточку

https://repository.kpfu.ru/?p_id=96295

Полная запись метаданных

Поле DC	Значение	Язык
dc.contributor.author	Агеева Анастасия Владимировна	ru_RU
dc.date.accessioned	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2014-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2014	ru_RU
dc.identifier.citation	Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный (французский) язык)	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/?p_id=96295	ru_RU
dc.description.abstract	Данный электронный образовательный ресурс предназначен для организации практических занятий и самостоятельной работы студентов по освоению курса по выбору ?Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный язык)? на французском языке. Настоящий ЭОР направлен на овладение приемами и навыками определения жанра текста (новостной репортаж, аналитическая статья, комментарий, письмо в редакцию и т.д.); перевода заголовков, имен собственных, географических названий и наименований должностей в политической сфере; передачи идиоматических выражений, реалий и других культурно обусловленных элементов исходного текста (цитат, культурных и литературных аллюзий, и т.д.). Особую роль играет формирование умений и навыков работы со справочными материалами, в том числе словарями, энциклопедиями и культурно-страноведческими источниками.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	французский язык	ru_RU
dc.subject	текст общественно-политического характера	ru_RU
dc.subject	терминология	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	реферативный перевод	ru_RU
dc.subject	аннотирование.	ru_RU
dc.subject	французский язык	ru_RU
dc.subject	текст общественно-политического характера	ru_RU
dc.subject	терминология	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	реферативный перевод	ru_RU
dc.subject	аннотирование.	ru_RU
dc.title	Перевод текстов общественно-политического характера (второй иностранный (французский) язык)	ru_RU
dc.type	Иные электронные образовательные ресурсы	ru_RU