KFU. Card publication. Expression of the fiction in the material of ?The catcher in the rye? by David Salinger and its translation into the Tatar language

- RUS
- 中文
- ES

EXPRESSION OF THE FICTION IN THE MATERIAL OF ?THE CATCHER IN THE RYE? BY DAVID SALINGER AND ITS TRANSLATION INTO THE TATAR LANGUAGE

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2015

��

��

Authors, employees of KFU

Motygullina Zukhra Ayvazovna, author

Khisamova Venera Nafikovna, author

Authors, postgraduates KFU

Mullagaliev Narkiz Kamilevich, postgraduate kfu

Bibliographic description in the original language

Expression of the fiction in the material of ?The catcher in the rye? by David Salinger and its translation into the Tatar language

Annotation

The article considers the peculiarities of translating Anglo-American fiction into the Tatar lan- guage with the help of cooperation in such areas as comparative linguistics, typology and the real modality. It points out the ways of direct transformation of the original fiction in English into the Tatar language preserv- ing the sours text colouring and expression.

Keywords

integration, theory of translation, comparative linguistics, typology, real modality.

The name of the journal

JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=109387&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Motygullina Zukhra Ayvazovna	ru_RU
dc.contributor.author	Khisamova Venera Nafikovna	ru_RU
dc.contributor.author	Mullagaliev Narkiz Kamilevich	ru_RU
dc.date.accessioned	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2015	ru_RU
dc.identifier.citation	Expression of the fiction in the material of ?The catcher in the rye? by David Salinger and its translation into the Tatar language	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=109387&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	JOURNAL OF LANGUAGE AND LITERATURE	ru_RU
dc.description.abstract	The article considers the peculiarities of translating Anglo-American fiction into the Tatar lan- guage with the help of cooperation in such areas as comparative linguistics, typology and the real modality. It points out the ways of direct transformation of the original fiction in English into the Tatar language preserv- ing the sours text colouring and expression.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	integration	ru_RU
dc.subject	theory of translation	ru_RU
dc.subject	comparative linguistics	ru_RU
dc.subject	typology	ru_RU
dc.subject	real modality.	ru_RU
dc.title	Expression of the fiction in the material of ?The catcher in the rye? by David Salinger and its translation into the Tatar language	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU