KFU. Card publication. Интерпретация иносказаний в переводе

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ИНОСКАЗАНИЙ В ПЕРЕВОДЕ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2015

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Dulalaeva Irina Yulevna, author

Bibliographic description in the original language

Dulalaeva I.Yu. Interpretaciya inoskazaniy v perevode / I.Yu. Dulalaeva // Sovremennye problemy filologii i metodiki prepodavaniya yazykov: voprosy teorii i praktiki: Materialy Mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferencii, posvyashhennoy 50-letiyu fakulteta inostrannykh yazykov EI K(P)FU (23 oktyabrya 2015 g.): Sbornik nauchnykh trudov. – Elabuga: Izd-vo Elabuzhskogo instituta Kazanskogo federalnogo universiteta, 2015. – S. 96-100

Annotation

Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 50-летию факультета иностранных языков ЕИ К(П)ФУ (23 октября 2015 г.): Сборник научных трудов.

Keywords

иносказание, интерпретация, переводческое решение, прагматический фактор, лингвистический фактор, эквивалентность перевода, адекватный перевод

The name of the journal

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=120411&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Dulalaeva Irina Yulevna	ru_RU
dc.date.accessioned	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2015	ru_RU
dc.identifier.citation	Дулалаева И.Ю. Интерпретация иносказаний в переводе / И.Ю. Дулалаева // Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 50-летию факультета иностранных языков ЕИ К(П)ФУ (23 октября 2015 г.): Сборник научных трудов. – Елабуга: Изд-во Елабужского института Казанского федерального университета, 2015. – С. 96-100	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=120411&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Современные проблемы филологии и методики преподавания языков: вопросы теории и практики: Материалы Международной научно-практической конференции, посвященной 50-летию факультета иностранных языков ЕИ К(П)ФУ (23 октября 2015 г.): Сборник научных трудов.	ru_RU
dc.description.abstract	В статье уточняются понятия "интерпретация " и "иносказание", рассматриваются лингвистические и прагматические факторы, влияющие на выбор переводческого решения, приводятся примеры предпереводческой интерпретации иносказаний в романе Р.П. Уоррена"Вся королевская рать".	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	иносказание	ru_RU
dc.subject	интерпретация	ru_RU
dc.subject	переводческое решение	ru_RU
dc.subject	прагматический фактор	ru_RU
dc.subject	лингвистический фактор	ru_RU
dc.subject	эквивалентность перевода	ru_RU
dc.subject	адекватный перевод	ru_RU
dc.title	Интерпретация иносказаний в переводе	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU