KFU. Card publication. Building dialectological corpora for Turkic languages: Mishar dialect of Tatar

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

BUILDING DIALECTOLOGICAL CORPORA FOR TURKIC LANGUAGES: MISHAR DIALECT OF TATAR

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2015

��

��

Authors, employees of KFU

Salimov Farid Ibragimovich, author

Khakimov Bulat Ernstovich, author

Other authors

Ramazanova Dariya Bayramovna, author

Bibliographic description in the original language

Khakimov, B., Salimov, F., Ramazanova, D. Building dialectological corpora for Turkic languages: Mishar dialect of Tatar // Procedia. Social and Behavioral Sciences. Current Work in Corpus Linguistics: Working with Traditionally- conceived Corpora and Beyond. Selected Papers from the 7th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2015). - 2015, vol.198, pp. 218-225.

Annotation

Corpus-based dialectology of less-resourced and functionally limited native languages is a developing field of linguistics. In this paper we discuss challenges of annotating dialect corpora for Turkic languages of Russia by the example of Mishar dialect of Tatar language. Peculiarities of grammatical variability in Mishar dialect are investigated from the point of view of automatic annotation and the search functionality of the corpus is described. The proposed methodology of annotation can be used when creating multilingual integrated resources and parallel corpora of closely related languages.

Keywords

Turkic languages, dialectology, linguistic variation, corpus design, grammatical annotation, search queries

The name of the journal

Procedia. Social and Behavioral Sciences

URL

http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1877042815044407

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=121902&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
Khakimov_Salimov_Ramazanova.pdf	2,75	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Salimov Farid Ibragimovich	ru_RU
dc.contributor.author	Khakimov Bulat Ernstovich	ru_RU
dc.contributor.author	Ramazanova Dariya Bayramovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2015	ru_RU
dc.identifier.citation	Khakimov, B., Salimov, F., Ramazanova, D. Building dialectological corpora for Turkic languages: Mishar dialect of Tatar // Procedia. Social and Behavioral Sciences. Current Work in Corpus Linguistics: Working with Traditionally- conceived Corpora and Beyond. Selected Papers from the 7th International Conference on Corpus Linguistics (CILC2015). - 2015, vol.198, pp. 218-225.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=121902&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Procedia. Social and Behavioral Sciences	ru_RU
dc.description.abstract	Corpus-based dialectology of less-resourced and functionally limited native languages is a developing field of linguistics. In this paper we discuss challenges of annotating dialect corpora for Turkic languages of Russia by the example of Mishar dialect of Tatar language. Peculiarities of grammatical variability in Mishar dialect are investigated from the point of view of automatic annotation and the search functionality of the corpus is described. The proposed methodology of annotation can be used when creating multilingual integrated resources and parallel corpora of closely related languages.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Turkic languages	ru_RU
dc.subject	dialectology	ru_RU
dc.subject	linguistic variation	ru_RU
dc.subject	corpus design	ru_RU
dc.subject	grammatical annotation	ru_RU
dc.subject	search queries	ru_RU
dc.title	Building dialectological corpora for Turkic languages: Mishar dialect of Tatar	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU