Kazan (Volga region) Federal University, KFU
KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY
 
RUSSIAN CLASSICAL LITERATURE IN MULTI-ETHNIC ENVIRONMENT: THE ISSUES OF RECEPTION AND METHODOLOGY OF TEACHING
Form of presentationArticles in international journals and collections
Year of publication2016
Языканглийский
  • Nagumanova Elvira Firdavilevna, author
  • Khabibullina Alsu Zarifovna, author
  • Bibliographic description in the original language Khabibullina A.Z., Nagumanova E. F., Amurskaya O. Y. Russian Classical Literature in Multi-ethnic Environment: The Issues of Reception and Methodology of Teaching // The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS. Volume XII. (July 2016). P. 75-82.
    Annotation The problem of existence of Russian classical literature in the foreign readers' minds is regarded as one of the most fundamental ones in the current period of global changes in the field of intercorrelation of foreign literatures and languages. The article represents an experimental study of the aesthetic interference in the poems “The Prayer” (1839), “I want to live, I crave for sadness” (1832) by M.Lermontov and «When Your So Young and Fairy Years…« (1829) by A. Pushkin. These works have become a part of modern Tatar readers' perception. Based on the key concepts of the theory of aesthetic reception (aesthetic distance, the boundaries of readers' expectations of a literary work, aesthetic experience) the new implications are revealed. These senses are actualized by modern readers, who study national literature, the traditions of national poetry, its forms and images. The article regards the special pattern of Tatar readers' perception of Russian classical literature, in particular o
    Keywords experiment; Russian classical literature; Tatar literature; aesthetic distance; a reader; aesthetic interference.
    The name of the journal The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS.
    URL http://www.futureacademy.org.uk/publication/EpSBS/IFTE2016VolumeXII
    Please use this ID to quote from or refer to the card https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=142000&p_lang=2

    Full metadata record