KFU. Card publication. Specifics of Teaching Grammar in the bilingual education conditions

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

SPECIFICS OF TEACHING GRAMMAR IN THE BILINGUAL EDUCATION CONDITIONS

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2016

Язык

английский

Authors, employees of KFU

Gimranova Tatyana Aleksandrovna, author

Kolosova Elena Ivanovna, author

Safin Ildar Khamzovich, author

Bibliographic description in the original language

Safin, I. Kh. Specifics of Teaching Grammar in the bilingual education conditions / I. Kh. Safin, T. A. Gimranova(Bychkova), E. I. Kolosova // Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM). - 2016. - Special Issue. - P.111-115.

Annotation

Данная статья посвящена важной на сегодняшний день проблеме обучения языку в условиях современного билингвизма (полилингвизма). Работа вписывается в ряд исследований, которые рассматривают проблемы методики преподавания при проявлении устной и письменной интерференции двух и более языков обучающихся. В процессе анализа фактического материала авторы статьи применяют прежде всего метод сопоставительного анализа. Экспериментальная часть работы представляет собой анализ разных видов грамматических ошибок и недочетов, которые допускают как в устной, так и в письменной речи обучающиеся (учащиеся школ РТ, студенты КФУ). Собранный фактический материал, снабженный методическими рекомендациями, может быть полезен в первую очередь преподавателям, работающим в условиях билингвизма. В работе особое внимание обращено на наличие в речи обучающихся грамматических ошибок, связанных с несовпадением грамматических систем языков, отсутствием грамматических категорий и разрядов и проч.

Keywords

грамматические ошибки, билингвизм, русский язык, татарский язык, методика, grammatical mistakes, bilingualism, Russian, Tatar, technique

The name of the journal

Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM)

On-line resource for training course

http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/111002/Special_Issue_December.pdf?sequence=1&isAllowed=y
http://dspace.kpfu.ru/xmlui/bitstream/handle/net/111002/Safin__Gimranova__Kolosova.pdf?sequence=2&isAllowed=y

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=145167&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
Special_Issue_December.pdf	3,60	pdf	show / download
Safin__Gimranova__Kolosova.pdf	1,16	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Gimranova Tatyana Aleksandrovna	ru_RU
dc.contributor.author	Kolosova Elena Ivanovna	ru_RU
dc.contributor.author	Safin Ildar Khamzovich	ru_RU
dc.date.accessioned	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2016-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2016	ru_RU
dc.identifier.citation	Safin, I. Kh. Specifics of Teaching Grammar in the bilingual education conditions / I. Kh. Safin, T. A. Gimranova(Bychkova), E. I. Kolosova // Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM). - 2016. - Special Issue. - P.111-115.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=145167&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Modern Journal of Language Teaching Methods (MJLTM)	ru_RU
dc.description.abstract	Данная статья посвящена важной на сегодняшний день проблеме обучения языку в условиях современного билингвизма (полилингвизма). Работа вписывается в ряд исследований, которые рассматривают проблемы методики преподавания при проявлении устной и письменной интерференции двух и более языков обучающихся. В процессе анализа фактического материала авторы статьи применяют прежде всего метод сопоставительного анализа. Экспериментальная часть работы представляет собой анализ разных видов грамматических ошибок и недочетов, которые допускают как в устной, так и в письменной речи обучающиеся (учащиеся школ РТ, студенты КФУ). Собранный фактический материал, снабженный методическими рекомендациями, может быть полезен в первую очередь преподавателям, работающим в условиях билингвизма. В работе особое внимание обращено на наличие в речи обучающихся грамматических ошибок, связанных с несовпадением грамматических систем языков, отсутствием грамматических категорий и разрядов и проч.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	грамматические ошибки	ru_RU
dc.subject	билингвизм	ru_RU
dc.subject	русский язык	ru_RU
dc.subject	татарский язык	ru_RU
dc.subject	методика	ru_RU
dc.subject	grammatical mistakes	ru_RU
dc.subject	bilingualism	ru_RU
dc.subject	Russian	ru_RU
dc.subject	Tatar	ru_RU
dc.subject	technique	ru_RU
dc.title	Specifics of Teaching Grammar in the bilingual education conditions	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU