KFU. Card publication. электронный образовательный ресурс (ЭОР) «Финансово-экономический перевод (французский язык)»

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ЭЛЕКТРОННЫЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ РЕСУРС (ЭОР) &LAQUO;ФИНАНСОВО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД (ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК)&RAQUO;

Form of presentation

Other electronic educational resources

Year of publication

2015

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Nizamieva Liliya Rafkhatovna, author

Bibliographic description in the original language

Nizamieva L.R. Elektronnyy obrazovatelnyy resurs (EOR) «Finansovo-ekonomicheskiy perevod (francuzskiy yazyk)», 2015. - URL: http://edu.kpfu.ru/enrol/index.php?id=1104

Annotation

Курс специализированного перевода для студентов-бакалавров педагогического образования, изучающих французский язык как первый иностранный, направлен на овладение знаниями, умениями и навыками в области письменного перевода с французского и русского языков, формирование иноязычной коммуникативной компетенции, углубление общекультурного кругозора и общефилологической подготовки студентов. В нем приведены краткие теоретические положения, включающие основные понятия и определения, содержатся методические указания, практические задания и приблизительные тестовые материалы по блокам курса. Электронный курс предназначен для работы на занятии и самостоятельно.

Keywords

перевод, коммуникация, объект и предмет теории перевода, машинный перевод, переводимость, асимметрия языковых систем, нормативность языка перевода, полноценность перевода, контекст, безэквивалентная лексика, ложные эквиваленты, лексические варианты в переводе, грамматические варианты в переводе, национально-специфические реалии, термины, переводческая ономастика, предпереводческий анализ текста

URL

http://edu.kpfu.ru/enrol/index.php?id=1104

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=146680&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Nizamieva Liliya Rafkhatovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2015-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2015	ru_RU
dc.identifier.citation	Низамиева Л.Р. Электронный образовательный ресурс (ЭОР) «Финансово-экономический перевод (французский язык)», 2015. - URL: http://edu.kpfu.ru/enrol/index.php?id=1104	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=146680&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Курс специализированного перевода для студентов-бакалавров педагогического образования, изучающих французский язык как первый иностранный, направлен на овладение знаниями, умениями и навыками в области письменного перевода с французского и русского языков, формирование иноязычной коммуникативной компетенции, углубление общекультурного кругозора и общефилологической подготовки студентов. В нем приведены краткие теоретические положения, включающие основные понятия и определения, содержатся методические указания, практические задания и приблизительные тестовые материалы по блокам курса. Электронный курс предназначен для работы на занятии и самостоятельно.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	коммуникация	ru_RU
dc.subject	объект и предмет теории перевода	ru_RU
dc.subject	машинный перевод	ru_RU
dc.subject	переводимость	ru_RU
dc.subject	асимметрия языковых систем	ru_RU
dc.subject	нормативность языка перевода	ru_RU
dc.subject	полноценность перевода	ru_RU
dc.subject	контекст	ru_RU
dc.subject	безэквивалентная лексика	ru_RU
dc.subject	ложные эквиваленты	ru_RU
dc.subject	лексические варианты в переводе	ru_RU
dc.subject	грамматические варианты в переводе	ru_RU
dc.subject	национально-специфические реалии	ru_RU
dc.subject	термины	ru_RU
dc.subject	переводческая ономастика	ru_RU
dc.subject	предпереводческий анализ текста	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	коммуникация	ru_RU
dc.subject	объект и предмет теории перевода	ru_RU
dc.subject	машинный перевод	ru_RU
dc.subject	переводимость	ru_RU
dc.subject	асимметрия языковых систем	ru_RU
dc.subject	нормативность языка перевода	ru_RU
dc.subject	полноценность перевода	ru_RU
dc.subject	контекст	ru_RU
dc.subject	безэквивалентная лексика	ru_RU
dc.subject	ложные эквиваленты	ru_RU
dc.subject	лексические варианты в переводе	ru_RU
dc.subject	грамматические варианты в переводе	ru_RU
dc.subject	национально-специфические реалии	ru_RU
dc.subject	термины	ru_RU
dc.subject	переводческая ономастика	ru_RU
dc.subject	предпереводческий анализ текста	ru_RU
dc.title	электронный образовательный ресурс (ЭОР) «Финансово-экономический перевод (французский язык)»	ru_RU
dc.type	Other electronic educational resources	ru_RU