KFU. Card publication. Анималистические паремиологические единицы с обозначениями диких животных в русском и немецком языках

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

АНИМАЛИСТИЧЕСКИЕ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ ЕДИНИЦЫ С ОБОЗНАЧЕНИЯМИ ДИКИХ ЖИВОТНЫХ В РУССКОМ И НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКАХ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2017

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Kuzmina Olga Dmitrievna, author

Yusupova Liya Gayazovna, author

Bibliographic description in the original language

Yusupova L.G., Kuzmina O.D. Animalisticheskie paremiologicheskie edinicy s oboznacheniyami dikikh zhivotnykh v russkom i nemeckom yazykakh/Yusupova L.G., Kuzmina O.D.//Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki (vkhodit v perechen VAK). Tambov: Gramota, 2017. № 3(69): v 3-kh ch. Ch. 3. C. 193-196. ISSN 1997-2911.

Annotation

В статье представлены результаты сопоставительного анализа анималистических паремий русского и немецкого языков, имеющих в своем составе обозначения диких представителей фауны: млекопитающих, пресмыкающихся, рыб, птиц и насекомых. Исследование показало, что в паремиях обоих языков чаще используются названия тех животных, которые обитают на территории проживания народов, говорящих на этих языках, таким образом, в русских пословицах и поговорках встречается больше названий животных, чем в немецких. В результате семантического анализа выявлено, что некоторые анималистические компоненты имеют одинаковое значение в русских и немецких паремиях, однако наблюдаются и различия в значении пословиц и поговорок в рассматриваемых языках с одним и тем же зоонимом.

Keywords

Всемирное культурное наследие, культура, лингвистика, фразеология, пословица, поговорка, зооним, анимализм, паремиологическая единица, антропология, этнология.

The name of the journal

Филологические науки. Вопросы теории и практики

URL

http://www.gramota.net/materials/2/2017/3-3/

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=155564&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Kuzmina Olga Dmitrievna	ru_RU
dc.contributor.author	Yusupova Liya Gayazovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2017	ru_RU
dc.identifier.citation	Юсупова Л.Г., Кузьмина О.Д. Анималистические паремиологические единицы с обозначениями диких животных в русском и немецком языках/Юсупова Л.Г., Кузьмина О.Д.//Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2017. № 3(69): в 3-х ч. Ч. 3. C. 193-196. ISSN 1997-2911.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=155564&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Филологические науки. Вопросы теории и практики	ru_RU
dc.description.abstract	В статье представлены результаты сопоставительного анализа анималистических паремий русского и немецкого языков, имеющих в своем составе обозначения диких представителей фауны: млекопитающих, пресмыкающихся, рыб, птиц и насекомых. Исследование показало, что в паремиях обоих языков чаще используются названия тех животных, которые обитают на территории проживания народов, говорящих на этих языках, таким образом, в русских пословицах и поговорках встречается больше названий животных, чем в немецких. В результате семантического анализа выявлено, что некоторые анималистические компоненты имеют одинаковое значение в русских и немецких паремиях, однако наблюдаются и различия в значении пословиц и поговорок в рассматриваемых языках с одним и тем же зоонимом.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	Всемирное культурное наследие	ru_RU
dc.subject	культура	ru_RU
dc.subject	лингвистика	ru_RU
dc.subject	фразеология	ru_RU
dc.subject	пословица	ru_RU
dc.subject	поговорка	ru_RU
dc.subject	зооним	ru_RU
dc.subject	анимализм	ru_RU
dc.subject	паремиологическая единица	ru_RU
dc.subject	антропология	ru_RU
dc.subject	этнология.	ru_RU
dc.title	Анималистические паремиологические единицы с обозначениями диких животных в русском и немецком языках	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU