KFU. Card publication. Ways of formation of punning compound words in German and their translations into Russian

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

WAYS OF FORMATION OF PUNNING COMPOUND WORDS IN GERMAN AND THEIR TRANSLATIONS INTO RUSSIAN

Form of presentation

Articles in international journals and collections

Year of publication

2017

��

��

Authors, employees of KFU

Biktasheva Leylya Anvarovna, author

Ivanova Tatyana Konstantinovna, author

Bibliographic description in the original language

Ivanova T.K. Ways of formation of punning compound words in German and their translations into Russian / T.K. Ivanova, L.A. Biktasheva // Revista Publicando. - 2017. - Vol. 4. - Is. 12(1). - PP. 437-446.

Annotation

Revista Publicando

Keywords

�� , �� ,�� , �� , �� , linguistic analysis, cultural heritage, punning word formation, compound word, play of words, translation correspondence

The name of the journal

REVISTA PUBLICANDO

URL

http://www.rmlconsultores.com/revista/index.php/crv/article/view/903/pdf_660

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=173183&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
903_3580_1_PB__2_.pdf	0,35	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Biktasheva Leylya Anvarovna	ru_RU
dc.contributor.author	Ivanova Tatyana Konstantinovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2017	ru_RU
dc.identifier.citation	Ivanova T.K. Ways of formation of punning compound words in German and their translations into Russian / T.K. Ivanova, L.A. Biktasheva // Revista Publicando. - 2017. - Vol. 4. - Is. 12(1). - PP. 437-446.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=173183&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	REVISTA PUBLICANDO	ru_RU
dc.description.abstract	Revista Publicando	ru_RU
dc.description.abstract	The article deals with the problem of punning word formation in the German language. In connection with the topicality of philological studies on reflection of national specifics in the language, as well as the comparative study of different national languages and their features, the interest in unique linguistic phenomena has been growing. For example, the frequency of composition as a word-forming method in European languages or the structural and semantic features of punning word formation are of interest. The relevance of the article is determined by the active use of puns in modern German, based on the model of complex words. The article aims to study punning complex words as one of the types of language game, as well as to consider word-formation patterns, on the basis of which puns are formed, and their translations into Russian. The main methods of research are the method of continuous sampling, the descriptive and comparative method, as well as the analysis of directly constit	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	��	ru_RU
dc.subject	��	ru_RU
dc.subject	��	ru_RU
dc.subject	��	ru_RU
dc.subject	��	ru_RU
dc.subject	linguistic analysis	ru_RU
dc.subject	cultural heritage	ru_RU
dc.subject	punning word formation	ru_RU
dc.subject	compound word	ru_RU
dc.subject	play of words	ru_RU
dc.subject	translation correspondence	ru_RU
dc.title	Ways of formation of punning compound words in German and their translations into Russian	ru_RU
dc.type	Articles in international journals and collections	ru_RU