Kazan (Volga region) Federal University, KFU
KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY
 
THE IDEOLOGICAL AND ARTISTIC ORIGINALITY IN THE DRAMATIZATION OF THE STORY ««ON FRIDAY NIGHT«« (1972-1979) BY GILYAZOVA A. M., MADE BY A. ZARIPOV
Form of presentationArticles in international journals and collections
Year of publication2017
Языканглийский
  • Khabutdinov Aydar Yurevich, author
  • Khabutdinova Mileusha Mukhametzyanovna, author
  • Bibliographic description in the original language Muhametshin B, Khabutdinova M, Khabutdinov A.J., The ideological and artistic originality in the dramatization of the story ««on friday night«« (1972-1979) by Gilyazova A. M., made by A. Zaripov//Astra Salvensis. - 2017. - Vol.5, Is.10. - P.191-198.
    Annotation The subject of research was the problem of dramatization the prose of the Tatar writer A. M. Gilyazov. The story «On Friday night...« and the script of the homonymous TV drama by A. Zaripov were used as the material. The focus of attention was the imaginative and stylistic transformation of a text in the process of adapting the prose to functioning in new conditions. Methodological basis of research are works on the history and theory of dramatization of literary works. Descriptive-comparative method is used in this study. Methods of generalization and systematization of theoretical information are combined with the methods of language analysis (lexical-semantic, syntactic), and semiotic analysis. The article proves that the basis for the creative interpretation of the story became its ideological and artistic originality. Comparative analysis of the original and the script showed that the literary work has been subjected to substantial transformations that have emasculated its potenti
    Keywords the Tatar literature, A. M. Gilyazov, the story "On Friday night...", the dramatization, the TV drama, stylistic features
    The name of the journal Astra Salvensis
    URL https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85039060781&partnerID=40&md5=4bdc8004d26e0d4c9ed6e6f17a6306e4
    Please use this ID to quote from or refer to the card https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=173685&p_lang=2

    Full metadata record