KFU. Card publication. Опыт тезаурусного моделирования татарской терминологии информационных технологий

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ОПЫТ ТЕЗАУРУСНОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ ТАТАРСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2018

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Khakimov Bulat Ernstovich, author

Bibliographic description in the original language

Khakimov B.E. Opyt tezaurusnogo modelirovaniya tatarskoy terminologii informacionnykh tekhnologiy / B.E.Khakimov //Kazanskaya nauka. – 2018. – №11. – Kazan: Izd-vo Kazanskiy Izdatelskiy Dom, 2018. – S.193-198.

Annotation

В статье представлены принципы моделирования двуязычного русско-татарского тезауруса IT-лексики, который представляет собой новый электронный информационный ресурс научного характера. Проанализированы особенности перевода IT-терминов на татарский язык, структурные особенности татарских терминов данной предметной области. Исследовано явление вариативности, как характерный признак развивающейся терминологии, выявлены особенности вербализации понятий IT-области средствами татарского языка. Выводы подкреплены статистическими данными из электронного корпуса татарского языка.

Keywords

тезаурус, терминология, информационные технологии, татарский язык, русский язык синонимия, языковая вариативность.

The name of the journal

Казанская наука

URL

http://www.kazanscience.ru/ru/sbornik

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=201780&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Khakimov Bulat Ernstovich	ru_RU
dc.date.accessioned	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2018-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2018	ru_RU
dc.identifier.citation	Хакимов Б.Э. Опыт тезаурусного моделирования татарской терминологии информационных технологий / Б.Э.Хакимов //Казанская наука. – 2018. – №11. – Казань: Изд-во Казанский Издательский Дом, 2018. – С.193-198.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=201780&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Казанская наука	ru_RU
dc.description.abstract	В статье представлены принципы моделирования двуязычного русско-татарского тезауруса IT-лексики, который представляет собой новый электронный информационный ресурс научного характера. Проанализированы особенности перевода IT-терминов на татарский язык, структурные особенности татарских терминов данной предметной области. Исследовано явление вариативности, как характерный признак развивающейся терминологии, выявлены особенности вербализации понятий IT-области средствами татарского языка. Выводы подкреплены статистическими данными из электронного корпуса татарского языка.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	тезаурус	ru_RU
dc.subject	терминология	ru_RU
dc.subject	информационные технологии	ru_RU
dc.subject	татарский язык	ru_RU
dc.subject	русский язык синонимия	ru_RU
dc.subject	языковая вариативность.	ru_RU
dc.title	Опыт тезаурусного моделирования татарской терминологии информационных технологий	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU