Kazan (Volga region) Federal University, KFU
KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY
 
О ТИПАХ МЕЖЪЯЗЫКОВЫХ СЕМАНТИЧЕСКИХ СООТВЕТСТВИЙ МНОГОЗНАЧНЫХ ГЛАГОЛОВ (НА ПРИМЕРЕ РАЗНОСИСТЕМНЫХ ЯЗЫКОВ)
Form of presentationArticles in Russian journals and collections
Year of publication2019
Языкрусский
  • Davlatova Mansura Mansurovna, author
  • Shakirova Dilyara Shamilevna, author
  • Yusupova Zulfiya Firdinatovna, author
  • Lagay Elena Aleksandrovna, author
  • Bibliographic description in the original language Davlatova M.M., Yusupova Z.F., Shakirova D.Sh., Lagay E.A. O tipakh mezhyazykovykh semanticheskikh sootvetstviy mnogoznachnykh glagolov (na primere raznosistemnykh yazykov) // Rossiyskiy recenziruemyy nauchnyy zhurnal - Filologiya i kultura (PHILOLOGY AND CULTURE). -2019. - №2(56) - Kazan: Izd-vo KFU, 2019. – S.29-39.
    Annotation Важным основанием лингвистической базы методики обучения студентов-билингвов многозначной глагольной лексике (наряду с учетом специфических особенностей и своеобразия данного пласта лексики в системе самого русского языка) является опора на данные сопоставительного анализа названного явления в русском и родных языках студентов – татарском, узбекском и туркменском. Разработка вопросов обучения правильному, точному восприятию и употреблению различных значений многозначного слова (глагола) неразрывно связана с предварительным выявлением сходства – расхождения в объеме значений активизируемых многозначных русских слов и их эквивалентов в родном языке обучаемых.
    Keywords многозначный глагол, значение слова, семантическая структура, объемы значений; частичное соответствие значений, способы выражения значений, транспозиция, интерференция
    The name of the journal Филология и культура. Philology and Culture
    URL http://philology-and-culture.kpfu.ru/?q=node/2538
    Please use this ID to quote from or refer to the card https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=205585&p_lang=2

    Full metadata record