KFU. Card publication. БАЗИСНЫЕ КОНЦЕПТЫ СУБСТАНДАРТНОЙ НОМИНАЦИИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКАХ

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

БАЗИСНЫЕ КОНЦЕПТЫ СУБСТАНДАРТНОЙ НОМИНАЦИИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКАХ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2017

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Gafiyatova Elzara Vasilovna, author

Ziganshina Chulpan Rifovna, author

Kazachkova Mariya Borisovna, author

Bibliographic description in the original language

Kazachkova M.B., Solnyshkina M.I., Kalinkina T.E. Eklektika institucionalnogo diskursa: norma ili narushenie? /M.B. Kazachkova, M.I. Solnyshkina, T.E. Kalinkina//Filologicheskie nauki. Voprosy teorii i praktiki. - 2015. - № 12. - S. 164-168.

Annotation

В статье предложен авторский взгляд на базисные концепты, реализованные средствами русского и английского вариантов профессиональных языков авиации и лесного хозяйства. Для выявления «культуроносных» концептов используется метод поля, при помощи которого выявлена наполняемость ядерных и периферийных тематических групп в составе изучаемых подъязыков. Единицы тематических групп объединены архисемой, которая трактуется как ядро поля. Выявлено, что рассматриваемые в работе профессиональные языки авиации и лесного хозяйства содержат в своём составе единицы, манифестирующие ряд базовых концептов. Всё многообразие выявленных концептов связано с тремя основными семантическими полями: Артефакт, Деятельность, Лицо. Иерархия наиболее значимых концептов в изучаемых субстандартах во многом совпадает: как для русскоязычной, так и для англоязычной профессиональной языковой личности большую значимость имеют артефакты профессиональной деятельности, а не лицо. Объекты и явления природы находятся на периферии профессиональной номинации. Специфика каждого из профессиональных языков проявляется в способах номинации отдельных референтов. Установлен изоморфизм на уровне эмотивно-оценочного макрокомпонента: дисфемизация профессиональной номинации достигается благодаря наличию грубых, уничижительных или ироничных сем в составе значения изучаемых единиц языка.

Keywords

ДИСКУРС, DISCOURSE, КОНЦЕПТ, CONCEPT, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК, PROFESSIONAL AVIATION LANGUAGE, ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА, PROFESSIONAL VOCABULARY, ТЕЗАУРУС, THESAURUS, АРТЕФАКТ, ARTIFACT, ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, ACTIVITY, ЛИЦО, PERSON, ПРИРОДА, NATURE

The name of the journal

Воспитание школьников

URL

https://elibrary.ru/item.asp?id=30577296

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=221025&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Gafiyatova Elzara Vasilovna	ru_RU
dc.contributor.author	Ziganshina Chulpan Rifovna	ru_RU
dc.contributor.author	Kazachkova Mariya Borisovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2017-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2017	ru_RU
dc.identifier.citation	Казачкова М.Б., Солнышкина М.И., Калинкина Т.Е. Эклектика институционального дискурса: норма или нарушение? /М.Б. Казачкова, М.И. Солнышкина, Т.Е. Калинкина//Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2015. - № 12. - С. 164-168.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=221025&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Воспитание школьников	ru_RU
dc.description.abstract	В статье предложен авторский взгляд на базисные концепты, реализованные средствами русского и английского вариантов профессиональных языков авиации и лесного хозяйства. Для выявления «культуроносных» концептов используется метод поля, при помощи которого выявлена наполняемость ядерных и периферийных тематических групп в составе изучаемых подъязыков. Единицы тематических групп объединены архисемой, которая трактуется как ядро поля. Выявлено, что рассматриваемые в работе профессиональные языки авиации и лесного хозяйства содержат в своём составе единицы, манифестирующие ряд базовых концептов. Всё многообразие выявленных концептов связано с тремя основными семантическими полями: Артефакт, Деятельность, Лицо. Иерархия наиболее значимых концептов в изучаемых субстандартах во многом совпадает: как для русскоязычной, так и для англоязычной профессиональной языковой личности большую значимость имеют артефакты профессиональной деятельности, а не лицо. Объекты и явления природы находятся на периферии профессиональной номинации. Специфика каждого из профессиональных языков проявляется в способах номинации отдельных референтов. Установлен изоморфизм на уровне эмотивно-оценочного макрокомпонента: дисфемизация профессиональной номинации достигается благодаря наличию грубых, уничижительных или ироничных сем в составе значения изучаемых единиц языка.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	ДИСКУРС	ru_RU
dc.subject	DISCOURSE	ru_RU
dc.subject	КОНЦЕПТ	ru_RU
dc.subject	CONCEPT	ru_RU
dc.subject	ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЯЗЫК	ru_RU
dc.subject	PROFESSIONAL AVIATION LANGUAGE	ru_RU
dc.subject	ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА	ru_RU
dc.subject	PROFESSIONAL VOCABULARY	ru_RU
dc.subject	ТЕЗАУРУС	ru_RU
dc.subject	THESAURUS	ru_RU
dc.subject	АРТЕФАКТ	ru_RU
dc.subject	ARTIFACT	ru_RU
dc.subject	ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ	ru_RU
dc.subject	ACTIVITY	ru_RU
dc.subject	ЛИЦО	ru_RU
dc.subject	PERSON	ru_RU
dc.subject	ПРИРОДА	ru_RU
dc.subject	NATURE	ru_RU
dc.title	БАЗИСНЫЕ КОНЦЕПТЫ СУБСТАНДАРТНОЙ НОМИНАЦИИ В ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ ЯЗЫКАХ	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU