Kazan (Volga region) Federal University, KFU
KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY
 
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ЛИТЕРАТУРНЫХ АНТРОПОНИМОВ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Э. КАНЕТТИ И К. ХОФФЕРА
Form of presentationArticles in Russian journals and collections
Year of publication2020
Языкрусский
  • Shastina Elena Mikhaylovna, author
  • Bibliographic description in the original language Shastina E. M. Funkcionirovanie literaturnykh antroponimov v proizvedeniyakh E. Kanetti i K. Khoffera / E. M. Shastina, Yu. K. Kazakova // Nauchnyy dialog. — 2020. —№ 1. — S. 257—269. — DOI: 10.24224/2227-1295-2020-1-257-269.
    Annotation Исследуются произведения австрийских писателей Элиаса Канетти (1905-1994) - «Недреманное ухо. 50 характеров» («Der Ohrenzeuge. 50 Charaktere“) и Клауса Хоффера (род. 1942) - «У бирешей» («Bei den Bieresch“). Актуальность исследования определяется необходимостью осмысления литературного процесса Австрии второй половины ХХ века. Выполнен обзор существующих точек зрения относительно значимости анализируемых произведений в творчестве обоих авторов и в современной австрийской словесности. Отмечается дискуссионный характер жанровой принадлежности книги Канетти и своеобразие поэтики романа Хоффера. Авторы статьи исходят из того, что произведение Канетти представляет собой «коллекцию» литературных миниатюр, роман Хоффера может рассматриваться в качестве примера начального этапа развития немецкоязычной постмодернистской литературы. Привлекаются к рассмотрению повествовательные стратегии, используемые Канетти и Хоффером для создания сюрреалистического контекста и «фантастической реальности». Авторы останавливаются на исследовании функционирования литературных антропонимов в текстовом пространстве произведений. Доказано, что вымышленная ономастика участвует в создании смысловой многомерности художественного текста. В романе Хоффера прослеживается заимствованный у Канетти способ создания словесного образа с обогащенной контекстной семантикой при помощи имен собственных. За рамками статьи остается переводческий аспект.
    Keywords Элиас Канетти, Клаус Хоффер, литературный антропоним, окказиональная ономастика, поэтика, жанр, повествовательные стратегии.
    The name of the journal Научный диалог
    URL https://www.elibrary.ru/item.asp?id=41880445
    Please use this ID to quote from or refer to the card https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=221145&p_lang=2

    Full metadata record