KFU. Card publication. Элегия в русской и татарской поэзии XIX

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ЭЛЕГИЯ В РУССКОЙ И ТАТАРСКОЙ ПОЭЗИИ XIX - НАЧАЛА XX ВВ: КАТЕГОРИЯ ВРЕМЕНИ

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2021

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Khabibullina Alsu Zarifovna, author

Bibliographic description in the original language

Khabibullina A.Z. Elegiya v russkoy i tatarskoy poezii XIX - nachala XX vv: kategoriya vremeni // Aktualnye voprosy sovremennoy filologii i zhurnalistiki. - № 1(40). Voronezh: Voronezh. gos. tekhnich. un-t, 2021. - S.67-74

Annotation

Статья посвящена сопоставительному исследованию жанра элегии и элегизма как самостоятельного модуса художественности в русской и татарской поэзии XIX-начала XX вв. в свете категории времени. Установлено, что элегия не вошла в круг канонических и неканонических жанров татарской литературы начала XX века, что значительно усложняет исходную ситуацию сопоставления национальных литератур. Сделан вывод о том, что исторически русская элегия существовала в художественном пространстве времени, в ее содержании особое звучание имел мотив переживания лирическим субъектом настоящего момента бытия в ценностном свете прошлого (В.И. Козлов, О.В. Зырянов, В.Э. Вацуро, М.Л. Гаспаров). Исследования ученых-востоковедов (Г.Э. Грюнебаум, Л. Масиньон, А.М. Шиммель) показали, что время в сознании восточного поэта как будто стремиться «оставаться на месте»; время здесь не линейное в своей протяженности, оно не определяется различиями границ прошлого, настоящего и будущего. Напротив, в нем особое место уделялось переживанию мгновений, причем не всегда расположенных в необратимой последовательности. Сделан вывод о том, что татарское художественное сознание, испытавшее воздействие традиций литератур Востока, имеет сходные черты мировосприятия, что в значительной мере обусловило уникальность пути становления элегического жанра в национальной литературе. Фактическую основу работы составил сопоставительный анализ элегии А.С. Пушкина «Прощанье» (1830) и стихотворения Дэрдменда «Әгәр барсаң, саба җил, безнең илгә» («Ветер утренний, если летишь в нашу сторону…»). Установлено, что произведение Дэрдменда отличается тонким элегическим звучанием. Последнее можно рассматривать как особый тип художественности, на основе которого возник диалог русской классики и татарской литературы в аспекте ценностной категории времени и ее важнейших художественных свойств.

Keywords

элегия, элегизм, Пушкин, Дэрдменд, категория времени, мотив воспоминания, сопоставление литератур

The name of the journal

Актуальные вопросы современной филологии и журналистики

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=250566&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Khabibullina Alsu Zarifovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2021	ru_RU
dc.identifier.citation	Хабибуллина А.З. Элегия в русской и татарской поэзии XIX - начала XX вв: категория времени // Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. - № 1(40). Воронеж: Воронеж. гос. технич. ун-т, 2021. - С.67-74	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=250566&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Актуальные вопросы современной филологии и журналистики	ru_RU
dc.description.abstract	Статья посвящена сопоставительному исследованию жанра элегии и элегизма как самостоятельного модуса художественности в русской и татарской поэзии XIX-начала XX вв. в свете категории времени. Установлено, что элегия не вошла в круг канонических и неканонических жанров татарской литературы начала XX века, что значительно усложняет исходную ситуацию сопоставления национальных литератур. Сделан вывод о том, что исторически русская элегия существовала в художественном пространстве времени, в ее содержании особое звучание имел мотив переживания лирическим субъектом настоящего момента бытия в ценностном свете прошлого (В.И. Козлов, О.В. Зырянов, В.Э. Вацуро, М.Л. Гаспаров). Исследования ученых-востоковедов (Г.Э. Грюнебаум, Л. Масиньон, А.М. Шиммель) показали, что время в сознании восточного поэта как будто стремиться «оставаться на месте»; время здесь не линейное в своей протяженности, оно не определяется различиями границ прошлого, настоящего и будущего. Напротив, в нем особое место уделялось переживанию мгновений, причем не всегда расположенных в необратимой последовательности. Сделан вывод о том, что татарское художественное сознание, испытавшее воздействие традиций литератур Востока, имеет сходные черты мировосприятия, что в значительной мере обусловило уникальность пути становления элегического жанра в национальной литературе. Фактическую основу работы составил сопоставительный анализ элегии А.С. Пушкина «Прощанье» (1830) и стихотворения Дэрдменда «Әгәр барсаң, саба җил, безнең илгә» («Ветер утренний, если летишь в нашу сторону…»). Установлено, что произведение Дэрдменда отличается тонким элегическим звучанием. Последнее можно рассматривать как особый тип художественности, на основе которого возник диалог русской классики и татарской литературы в аспекте ценностной категории времени и ее важнейших художественных свойств.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	элегия	ru_RU
dc.subject	элегизм	ru_RU
dc.subject	Пушкин	ru_RU
dc.subject	Дэрдменд	ru_RU
dc.subject	категория времени	ru_RU
dc.subject	мотив воспоминания	ru_RU
dc.subject	сопоставление литератур	ru_RU
dc.title	Элегия в русской и татарской поэзии XIX - начала XX вв: категория времени	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU