KFU. Card publication. Проблема выбора синонима при вербализации коммуникативной интенции (на материале английского языка)

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ПРОБЛЕМА ВЫБОРА СИНОНИМА ПРИ ВЕРБАЛИЗАЦИИ КОММУНИКАТИВНОЙ ИНТЕНЦИИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2021

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Ashrapova Alsu Khalilovna, author

Svirina Lyudmila Olegovna, author

Bibliographic description in the original language

Problema vybora sinonima pri verbalizacii kommunikativnoy intencii (na materiale angliyskogo yazyka) / Svirina L.O., Ashrapova A. Kh. // Filologiya i kultura. - Kazan. – Kazan, № 2 (64), 2021. – S. 252-256

Annotation

Филология и культура

Keywords

коммуникативная интенция, синонимический ряд, лингвистический опыт, культурологический опыт, прогнозирование ассоциаций.

The name of the journal

Филология и культура

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=254438&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Ashrapova Alsu Khalilovna	ru_RU
dc.contributor.author	Svirina Lyudmila Olegovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2021	ru_RU
dc.identifier.citation	Проблема выбора синонима при вербализации коммуникативной интенции (на материале английского языка) / Свирина Л.О., Ашрапова А. Х. // Филология и культура. - Казань. – Казань, № 2 (64), 2021. – С. 252-256	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=254438&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Филология и культура	ru_RU
dc.description.abstract	Статья посвящена методической проблеме совершенствования коммуникативной компетенции изучающих английский язык, а именно умению выбрать иноязычную лексическую единицу из си-нонимического ряда, которая бы адекватно вербализировала коммуникативную интенцию гово-рящего, и одновременно умению адекватно воспринимать оттенок значения синонима в конкрет-ной ситуации устного общения или письменном контексте. Несмотря на значительные исследова-ния в области соотношения смысла и значения (Ю. Д. Апресян, В. Л. Звегинцев, А. А. Залевская, Ч. Филлмор, А. Вержбицкая и др.), проблема выбора синонимов остается актуальной. Анализ примеров интерпретации английских лексических единиц синонимического ряда «красивый» де-монстрирует сложность прогнозирования ассоциаций носителя языка при восприятии или проду-цировании того или иного слова или словосочетания в силу недостаточного лингвистического или культурологического опыта у изучающего язык. Этноспецифический характер языковой картины мира и мировосприятия в целом во многом определяют смысл каждого из слов, составляющих си-нонимический ряд, и предполагают особое внимание к культурологической составляющей комму-никативной компетенции. В статье рассматриваются условия, обеспечивающие корректный выбор синонима при вербализации коммуникативной интенции и её адекватной интерпретации при вос-приятии изучающим английский язык.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	коммуникативная интенция	ru_RU
dc.subject	синонимический ряд	ru_RU
dc.subject	лингвистический опыт	ru_RU
dc.subject	культурологический опыт	ru_RU
dc.subject	прогнозирование ассоциаций.	ru_RU
dc.title	Проблема выбора синонима при вербализации коммуникативной интенции (на материале английского языка)	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU