KFU. Card publication. Особенности перевода с немецкого на русский язык научного текста (на примере научной статьи на тему пандемии covid-19)

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК НАУЧНОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ НАУЧНОЙ СТАТЬИ НА ТЕМУ ПАНДЕМИИ COVID-19)

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2021

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Rakhimova Alina Eduardovna, author

Bibliographic description in the original language

OSOBENNOSTI PEREVODA S NEMECKOGO NA RUSSKIY YaZYK NAUChNOGO TEKSTA (NA PRIMERE NAUChNOY STATI NA TEMU PANDEMII COVID-19) Rakhimova A.E. Mir nauki, kultury, obrazovaniya. 2021. № 6 (91). S. 401-403.

Annotation

Два года назад человечество столкнулось с новой угрозой, а именно - с коронавирусной инфекцией COVID-19. Все страны мира включились в борьбу с данным вирусом, а также в преодоление его последствий. В этой связи становится актуальным налаживание эффективной коммуникации между учеными и врачами всего мира. Цель данного исследования - повышение эффективности международной коммуникации в сфере борьбы с COVID-19 на основе повышения точности научного перевода. В данной статье рассмотрены особенности перевода немецкого текста на тему пандемии COVID-19 для разработки рекомендаций по повышению его эффективности. В результате исследования даны рекомендации по переводу немецкого текста на тему пандемии COVID-19.

Keywords

медицинская лексика, медицинский перевод, перевод с немецкого языка, переводческие трансформации, ошибки перевода

The name of the journal

Мир науки, культуры, образования

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=262236&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
F_6_2021__1_.pdf	1,22	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Rakhimova Alina Eduardovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2021-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2021	ru_RU
dc.identifier.citation	ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА С НЕМЕЦКОГО НА РУССКИЙ ЯЗЫК НАУЧНОГО ТЕКСТА (НА ПРИМЕРЕ НАУЧНОЙ СТАТЬИ НА ТЕМУ ПАНДЕМИИ COVID-19) Рахимова А.Э. Мир науки, культуры, образования. 2021. № 6 (91). С. 401-403.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=262236&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Мир науки, культуры, образования	ru_RU
dc.description.abstract	Два года назад человечество столкнулось с новой угрозой, а именно - с коронавирусной инфекцией COVID-19. Все страны мира включились в борьбу с данным вирусом, а также в преодоление его последствий. В этой связи становится актуальным налаживание эффективной коммуникации между учеными и врачами всего мира. Цель данного исследования - повышение эффективности международной коммуникации в сфере борьбы с COVID-19 на основе повышения точности научного перевода. В данной статье рассмотрены особенности перевода немецкого текста на тему пандемии COVID-19 для разработки рекомендаций по повышению его эффективности. В результате исследования даны рекомендации по переводу немецкого текста на тему пандемии COVID-19.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	медицинская лексика	ru_RU
dc.subject	медицинский перевод	ru_RU
dc.subject	перевод с немецкого языка	ru_RU
dc.subject	переводческие трансформации	ru_RU
dc.subject	ошибки перевода	ru_RU
dc.title	Особенности перевода с немецкого на русский язык научного текста (на примере научной статьи на тему пандемии covid-19)	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU