Kazan (Volga region) Federal University, KFU
KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY
 
СЕМАНТИЧЕСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ: АНАЛИЗ СЕНСОРНО-ПЕРЦЕПТИВНОГО ОБРАЗОВАНИЯ СЛОВ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ SEMANTIC BORROWINGS: ANALYSIS OF SENSORY-PERCEPTIVE WORD FORMATION IN MODERN CHINESE
Form of presentationArticles in Russian journals and collections
Year of publication2022
Языкрусский
  • Nurutdinova Aida Rustamovna, author
  • Bibliographic description in the original language Nurutdinova A.R. Semanticheskie zaimstvovaniya: analiz sensorno-perceptivnogo obrazovaniya slov v sovremennom kitayskom yazyke// A.R. Nurutdinova// Yazyk. Kultura. Perevod : mezhkulturnaya kommunikaciya v cifrovuyu epokhu. Ch. 2 : sbornik nauchnykh trudov po itogam Mezhdunarodnoy nauchno- prakticheskoy konferencii (MGIMO-Odincovo, 17-18 fevralya 2022 g.)// : sbornik statey / kol. avtorov; pod red. V.A. Ikonnikovoy, E.V. Glushko, N.A. Guseynovoy. — Moskva : RUSAYNS, 2022. - 34 - 39 str.
    Annotation В данной статье рассматривается семантическое заимствование с помощью сенсорно-перцептивного опыта. Был рассмотрен сенсорно-перцептивный опыт человека при производстве и воспроизведении иностранных единиц и иностранных слов в современном китайском языке. При анализе семантических заимствований было продемонстрировано, что сенсорно-перцептивный опыт играет важную роль в производстве новых слов, и для семантического заимствования используется прямой и простой метод. Метод образования слов с помощью сенсорно-перцептивного опыта следует правилам китайского словообразования с точки зрения моделей семантического заимствования.
    Keywords китайский язык; заимствования; фонетические адаптации; семантические заимствования; кальки; влияние; сенсорно- перцептивное восприятие. Chinese; loanwords; phonetic adaptations; semantic loan- words; calques; influence; sensory-perceptual perception.
    The name of the journal Язык. Культура. Перевод : межкультурная коммуникация в цифровую эпоху.
    Please use this ID to quote from or refer to the card https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=269258&p_lang=2
    Resource files 
    File name Size (MB) Format  
    F_Oblozhka_sbornika._Chast_2.jpg 0,08 jpg show / download
    F_Sbornik_2022._Chast_2_34_39.pdf 1,24 pdf show / download

    Full metadata record