KFU. Card publication. Глагольная лексика с семантическим компонентом «поведение человека» (на материале романа Э. Хемингуэя «Прощай, оружие!» и тексте его перевода на русский язык)

- RUS
- 中文
- ES

ГЛАГОЛЬНАЯ ЛЕКСИКА С СЕМАНТИЧЕСКИМ КОМПОНЕНТОМ &LAQUO;ПОВЕДЕНИЕ ЧЕЛОВЕКА&RAQUO; (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Э. ХЕМИНГУЭЯ &LAQUO;ПРОЩАЙ, ОРУЖИЕ!&RAQUO; И ТЕКСТЕ ЕГО ПЕРЕВОДА НА РУССКИЙ ЯЗЫК)

Form of presentation

Articles in Russian journals and collections

Year of publication

2024

Язык

английский

Authors, employees of KFU

Akhmetsagirova Leysan Islamovna, author

Gimatova Luiza Ilgizovna, author

Other authors

Chugunova Eleonora Elbrusovna, author

Bibliographic description in the original language

Gimatova L.I., Akhmetsagirova L.I. Glagolnaya leksika s semanticheskim komponentom «povedenie cheloveka» (na materiale romana E. Khemingueya «Proshhay, oruzhie!» i tekste ego perevoda na russkiy yazyk) / Gimatova L.I., Akhmetsagirova L.I., Chugunova E.E. // Mezhdunarodnyy nauchno-issledovatelskiy zhurnal. - 2024. № 1 (139). - S. 1-5.

Annotation

Международный научно-исследовательский журнал

Keywords

полевая методика, лексико-семантическая группа, глагольная лексика, поведение человека, Э. Хемингуэй, индивидуально-авторская интерпретация.

The name of the journal

Международный научно-исследовательский журнал

URL

https://research-journal.org/archive/1-139-2024-january/10.23670/IRJ.2024.139.141

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=294760&p_lang=2

Resource files

File name	Size (MB)	Format
F_Statya_2024_Gimatova__Akhmetsagirova__Chugunova.pdf	0,12	pdf	show / download

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Akhmetsagirova Leysan Islamovna	ru_RU
dc.contributor.author	Gimatova Luiza Ilgizovna	ru_RU
dc.contributor.author	Chugunova Eleonora Elbrusovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2024	ru_RU
dc.identifier.citation	Гиматова Л.И., Ахметсагирова Л.И. Глагольная лексика с семантическим компонентом «поведение человека» (на материале романа Э. Хемингуэя «Прощай, оружие!» и тексте его перевода на русский язык) / Гиматова Л.И., Ахметсагирова Л.И., Чугунова Э.Э. // Международный научно-исследовательский журнал. - 2024. № 1 (139). - С. 1-5.	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=294760&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Международный научно-исследовательский журнал	ru_RU
dc.description.abstract	В данной работе исследуются семантические аспекты функционирования английских глаголов со значением «поведение человека». Актуальность исследования обусловлена разнообразием семантики и коннотаций, а также активным словоупотреблением рассматриваемой глагольной лексики в устной и в художественной речи. Авторы подвергли анализу различные лексикографические источники и материал художественного дискурса. На примере текста романа Э. Хемингуэя «Прощай, оружие!» были проанализированы особенности перевода глаголов поведения на русский язык, что позволило увидеть новые нюансы языковой картины американского писателя. Применение методов теории поля дало возможность представить отобранные глаголы в виде лексико-семантической группы, в которую, помимо ядерной лексемы, были включены слова с общеязыковой семантикой и со значением индивидуально-авторских интерпретаций.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	полевая методика	ru_RU
dc.subject	лексико-семантическая группа	ru_RU
dc.subject	глагольная лексика	ru_RU
dc.subject	поведение человека	ru_RU
dc.subject	Э. Хемингуэй	ru_RU
dc.subject	индивидуально-авторская интерпретация.	ru_RU
dc.title	Глагольная лексика с семантическим компонентом «поведение человека» (на материале романа Э. Хемингуэя «Прощай, оружие!» и тексте его перевода на русский язык)	ru_RU
dc.type	Articles in Russian journals and collections	ru_RU