KFU. Card publication. Перевод медицинской научно-практической документации

KAZAN
FEDERAL UNIVERSITY

- RUS
- 中文
- ES

ПЕРЕВОД МЕДИЦИНСКОЙ НАУЧНО-ПРАКТИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ

Form of presentation

Other electronic educational resources

Year of publication

2024

Язык

русский

Authors, employees of KFU

Zabolotskaya Albina Ravilevna, author

Sigal Natalya Germanovna, author

Bibliographic description in the original language

Zabolotskaya A.R., Sigal N.G. Perevod medicinskoy nauchno-prakticheskoy dokumentacii // URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=6472

Annotation

Цифровой образовательный ресурс разработан в соответствии с дополнительной профессиональной программой повышения квалификации «Перевод медицинской научно-практической документации«. Целью данного курса является формирование переводческой компетенции, включающей совокупность знаний, умений и навыков, необходимых для успешного перевода медицинской документации. Основные задачи курса сводятся к следующим: - раскрыть основные структурно-семантические, грамматические и стилистические особенности текстов, относящихся к медицинской документации; - представить способы, техники, приемы и трансформации, использующиеся при переводе медицинской документации; - раскрыть способы перевода терминологии, изучаемой и смежных областей; - расширить словарный запас обучающихся. ЦОР содержит как теоретический, так и практический материал, необходимый для усвоения курса. Теоретический материал по теме предшествует практическим заданиям. В каждом модуле присутствуют интерактивные элементы контроля знаний, тест по модулю, информационное обеспечение по данной теме, а также форум, где слушатели могут задать и обсудить интересующие их вопросы.

Keywords

перевод, способы перевода, английский язык, медицинская научно-практическая документация

URL

https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=6472

Please use this ID to quote from or refer to the card

https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=297296&p_lang=2

Full metadata record

Field DC	Value	Language
dc.contributor.author	Zabolotskaya Albina Ravilevna	ru_RU
dc.contributor.author	Sigal Natalya Germanovna	ru_RU
dc.date.accessioned	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.available	2024-01-01T00:00:00Z	ru_RU
dc.date.issued	2024	ru_RU
dc.identifier.citation	Заболотская А.Р., Сигал Н.Г. Перевод медицинской научно-практической документации // URL: https://edu.kpfu.ru/course/view.php?id=6472	ru_RU
dc.identifier.uri	https://repository.kpfu.ru/eng/?p_id=297296&p_lang=2	ru_RU
dc.description.abstract	Цифровой образовательный ресурс разработан в соответствии с дополнительной профессиональной программой повышения квалификации «Перевод медицинской научно-практической документации«. Целью данного курса является формирование переводческой компетенции, включающей совокупность знаний, умений и навыков, необходимых для успешного перевода медицинской документации. Основные задачи курса сводятся к следующим: - раскрыть основные структурно-семантические, грамматические и стилистические особенности текстов, относящихся к медицинской документации; - представить способы, техники, приемы и трансформации, использующиеся при переводе медицинской документации; - раскрыть способы перевода терминологии, изучаемой и смежных областей; - расширить словарный запас обучающихся. ЦОР содержит как теоретический, так и практический материал, необходимый для усвоения курса. Теоретический материал по теме предшествует практическим заданиям. В каждом модуле присутствуют интерактивные элементы контроля знаний, тест по модулю, информационное обеспечение по данной теме, а также форум, где слушатели могут задать и обсудить интересующие их вопросы.	ru_RU
dc.language.iso	ru	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	способы перевода	ru_RU
dc.subject	английский язык	ru_RU
dc.subject	медицинская научно-практическая документация	ru_RU
dc.subject	перевод	ru_RU
dc.subject	способы перевода	ru_RU
dc.subject	английский язык	ru_RU
dc.subject	медицинская научно-практическая документация	ru_RU
dc.title	Перевод медицинской научно-практической документации	ru_RU
dc.type	Other electronic educational resources	ru_RU